{"id":38,"date":"2025-10-13T10:43:25","date_gmt":"2025-10-13T08:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/essig.echtagentur.net\/?page_id=38"},"modified":"2026-09-28T09:26:04","modified_gmt":"2026-09-28T07:26:04","slug":"unternehmen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/","title":{"rendered":"Company"},"content":{"rendered":"

VERWURZELT IN TRADITION
\nOFFEN F\u00dcR INNOVATION<\/span><\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Grabenlose Technik aus Erfahrung und Leidenschaft<\/h3>\n
\n

60 Jahre Unternehmensbestehen verdeutlichen: Erdraketen und Rohrrammen von ESSIG stehen f\u00fcr Verl\u00e4sslichkeit, Qualit\u00e4t und Innovation in der grabenlosen Verlegung und Sanierung. Als Familienunternehmen in Porta Westfalica stellen wir uns mit unserer langj\u00e4hrigen Expertise und unseren technischen M\u00f6glichkeiten den unterschiedlichsten Projektherausforderungen. Dabei finden wir L\u00f6sungen, die die Arbeit einfacher, sicherer und effizienter machen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Unternehmergeist und Herzblut <\/span>
F\u00fcr heute und f\u00fcr morgen<\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Unser Blick nach vorn<\/h3>\n
\n

Das Familienunternehmen wird auch heute noch im Sinne der Familie Essig gef\u00fchrt \u2013 mit Unternehmergeist und Herzblut.<\/p>\n

\u201eAuch in Zukunft setzen wir auf kontinuierliche technische Weiterentwicklung, nachhaltige Materialien und L\u00f6sungen, die den steigenden Anforderungen moderner Infrastrukturprojekte gerecht werden.\u201c<\/p>\n

So bleibt ESSIG ein starker und vertrauensw\u00fcrdiger Partner \u2013 heute und f\u00fcr die kommenden Jahrzehnte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

WO QUALIT\u00c4T DEN UNTERSCHIED MACHT<\/span><\/h2>\n
Technik, die \u00fcberzeugt und langfristig Bestand hat.
\nRobust. Pr\u00e4zise. Zuverl\u00e4ssig.\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
  • \n

    \"\"<\/p>\n

    Pr\u00e4zision aus deutscher Fertigung<\/h3>\n
    Produktion in Porta Westfalica. 60 Jahre Erfahrung im Bodenverdr\u00e4ngungsverfahren.<\/div>\n<\/li>\n
  • \n

    \"\"<\/p>\n

    Technologie auf dem neuesten Stand<\/h3>\n
    CE-zertifzierte Ger\u00e4te, die aktuelle Technik mit ausgereifter Konstruktion verbinden.<\/div>\n<\/li>\n
  • \n

    \"\"<\/p>\n

    Langlebig, Zuverl\u00e4ssig und Praxisgerecht<\/h3>\n
    Robuste Bauweise f\u00fcr maximale Betriebssicherheit, lange Lebensdauer und einfache Handhabung.\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    60 Jahre ESSIG
    Wo andere graben,
    gehen wir voran.<\/span><\/h2>\n
    Vom ersten Durchschlag bis heute.<\/b><\/div>\n<\/div>\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n
      \n
    • \n

      \"\"<\/p>\n

      1966 Die Gr\u00fcndung<\/h5>\n
      \n

      Hans-J\u00fcrgen Essig bringt mit der Bodendurchschlagrakete und der Erdverdr\u00e4ngungsmaschine eine technische Neuheit auf den Markt.
      \nDie grabenlose Verlegung und Sanierung von Leitungen wird erstmals wirtschaftlich m\u00f6glich.
      \nESSIG etabliert sich schnell als Vorreiter f\u00fcr Erdraketen und Rohrrammen und liefert seine Maschinen bald weltweit.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n

    • \n

      \"\"<\/p>\n

      1996\u20132014 Die zweite Generation st\u00e4rkt das Fundament<\/h5>\n
      \n

      Mit Klaus Essig und Jochen Essig f\u00fchrt die zweite Generation die Unternehmensgeschichte fort.
      \nSie professionalisieren Vertrieb und Strukturen, bauen das nationale und internationale Netzwerk aus und positionieren ESSIG in zahlreichen europ\u00e4ischen und au\u00dfereurop\u00e4ischen M\u00e4rkten als verl\u00e4sslichen Anbieter f\u00fcr grabenlose Technologien.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n

    • \n

      \"\"<\/p>\n

      2014 \u00dcbergang der Verantwortung<\/h5>\n
      \n

      Margot Reiser \u00fcbernimmt die Leitung und f\u00fchrt ESSIG sicher durch eine Phase des Wandels. Sie bewahrt Kontinuit\u00e4t, Stabilit\u00e4t und die Werte des Familienunternehmens. Mit ihrem Engagement st\u00e4rkt sie das Vertrauen von Kunden, Partnern und Mitarbeitenden und schafft damit eine solide Basis f\u00fcr die Weiterentwicklung in die n\u00e4chste Generation.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n

    • \n

      \"\"<\/p>\n

      2024\u2013heute Die dritte Generation gestaltet die Zukunft<\/h5>\n
      \n

      Mit Andrea Duwe und Julia Reiser geht ESSIG in die dritte Generation \u00fcber.
      \nBeide sind eng mit dem Unternehmen verbunden und pr\u00e4gen ESSIG mit klarem Fokus auf Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und partnerschaftliche Kundenbeziehungen.
      \n Ihr Anspruch:<\/b> ESSIG technologisch weiterentwickeln und gleichzeitig die famili\u00e4ren Werte bewahren, die das Unternehmen seit 6 Jahrzehnten ausmachen.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \n

      Grabenlose Technologie weltweit im Einsatz und <\/span>bereit f\u00fcr die Zukunft<\/h2>\n
      \n

      Das Familienunternehmen wird auch heute im Sinne der Familie Essig gef\u00fchrt – mit Unternehmergeist und Herzblut.
      \nMit \u00fcber 60 Jahren Expertise ist ESSIG eine feste Gr\u00f6\u00dfe im Baugewerbe und ein zuverl\u00e4ssiger Partner f\u00fcr Kunden auf der ganzen Welt.\n<\/p>\n

      Seit 6 Jahrzehnten entwickelt, produziert und liefert ESSIG robuste L\u00f6sungen f\u00fcr die grabenlose Rohrverlegung und -erneuerung. Unsere Maschinen arbeiten weltweit in unterschiedlichsten Bodenverh\u00e4ltnissen und erm\u00f6glichen effiziente, ressourcenschonende und wirtschaftliche Bauprozesse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n


      \n“,”content_column_breakpoint”:”m”,”content_en_us”:”“,”content_es_es”:”“,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_svg_color”:”emphasis”,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”default”,”maxwidth”:”2xlarge”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”text_align”:”left”,”title”:”Unternehmergeist und Herzblut <\\\/span>
      F\\u00fcr heute und f\\u00fcr morgen”,”title_align”:”top”,”title_element”:”h2″,”title_en_us”:”Entrepreneurial Spirit and Passion <\\\/span>
      For Today and Tomorrow”,”title_es_es”:”Esp\\u00edritu emprendedor y pasi\\u00f3n<\\\/span>
      . Para hoy y para el ma\\u00f1ana”,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”}},{“type”:”grid”,”props”:{“content_column_breakpoint”:”m”,”filter_align”:”left”,”filter_all”:true,”filter_grid_breakpoint”:”m”,”filter_grid_width”:”auto”,”filter_position”:”top”,”filter_style”:”tab”,”grid_default”:”1″,”grid_medium”:”2″,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_height”:500,”image_svg_color”:”emphasis”,”image_width”:800,”item_animation”:true,”lightbox_bg_close”:true,”link_margin”:”medium”,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”large”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”panel_padding”:”default”,”panel_style”:”card-default”,”show_content”:true,”show_hover_image”:true,”show_hover_video”:true,”show_image”:true,”show_link”:true,”show_meta”:true,”show_title”:true,”show_video”:true,”status”:”disabled”,”title_align”:”top”,”title_element”:”h3″,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”},”children”:[{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      Hier eine kleine Beschreibung<\\\/p>“,”content_en_us”:”<\/p>\n

      A brief description here<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      Aqu\\u00ed tienes una breve descripci\\u00f3n<\\\/p>“,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/essig-homepage-13.jpg”,”title”:”Andrea Duwe”,”title_en_us”:”Andrea Duwe”,”title_es_es”:”Andrea Duwe”}},{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      Hier eine kleine Beschreibung<\\\/p>“,”content_en_us”:”<\/p>\n

      A brief description here<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      Aqu\\u00ed tienes una breve descripci\\u00f3n<\\\/p>“,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/essig-homepage-14.jpg”,”title”:”Julia Reiser”,”title_en_us”:”Julia Reiser”,”title_es_es”:”Julia Reiser”}}]}]}]},{“type”:”row”,”props”:{“layout”:”1-2,1-2″},”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”,”width_medium”:”1-2″},”children”:[{“type”:”image”,”props”:{“image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/essig-fotoshooting-2.jpg”,”image_border”:”rounded”,”image_svg_color”:”emphasis”,”margin”:”default”}}]},{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”,”vertical_align”:”middle”,”width_medium”:”1-2″},”children”:[{“type”:”panel”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      Das Familienunternehmen wird auch heute noch im Sinne der Familie Essig gef\\u00fchrt \\u2013 mit Unternehmergeist und Herzblut.<\\\/p>\\n\\n<\/p>\n

      \\u201eAuch in Zukunft setzen wir auf kontinuierliche technische Weiterentwicklung, nachhaltige Materialien und L\\u00f6sungen, die den steigenden Anforderungen moderner Infrastrukturprojekte gerecht werden.\\u201c<\\\/p>\\n<\/p>\n

      So bleibt ESSIG ein starker und vertrauensw\\u00fcrdiger Partner \\u2013 heute und f\\u00fcr die kommenden Jahrzehnte.<\\\/p>“,”content_column_breakpoint”:”m”,”content_en_us”:”<\/p>\n

      The family company is still run today in the spirit of the Essig family \\u2013 with entrepreneurial spirit and passion.<\\\/p>\\n\\n<\/p>\n

      \\”In the future, we will continue to focus on continuous technical development, sustainable materials and solutions that meet the growing demands of modern infrastructure projects.\\”<\\\/p>\\n<\/p>\n

      This is how ESSIG remains a strong and trustworthy partner \\u2013 today and for the coming decades.<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      Esta empresa familiar sigue gestion\\u00e1ndose hoy en d\\u00eda siguiendo los principios de la familia Essig: con esp\\u00edritu emprendedor y gran dedicaci\\u00f3n.<\\\/p>\\n\\n<\/p>\n

      \\u00abEn el futuro seguiremos apostando por el desarrollo t\\u00e9cnico continuo, los materiales sostenibles y las soluciones que satisfagan las crecientes exigencias de los proyectos de infraestructura modernos\\u00bb.<\\\/p>\\n<\/p>\n

      As\\u00ed, ESSIG sigue siendo un socio s\\u00f3lido y de confianza, hoy y en las pr\\u00f3ximas d\\u00e9cadas.<\\\/p>“,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_svg_color”:”emphasis”,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”default”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”title”:”Unser Blick nach vorn”,”title_align”:”top”,”title_element”:”h3″,”title_en_us”:”Our View Ahead”,”title_es_es”:”Nuestra mirada hacia el futuro”,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”}}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/koepfe-bw.jpg”,”image_position”:”center-right”,”image_size”:”cover”,”media_background”:”#309B38″,”media_blend_mode”:”hard-light”,”media_overlay_gradient”:”linear-gradient(120deg,rgba(13, 30, 30, 1) 20%, rgba(13, 30, 30, 0.4) 100%);”,”padding_remove_horizontal”:false,”style”:”primary”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”default”},”children”:[{“type”:”row”,”props”:{“margin_remove_bottom”:false},”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”panel”,”props”:{“block_align”:”center”,”class”:”mobil-headline-small”,”content”:”Technik, die \\u00fcberzeugt und langfristig Bestand hat.\\nRobust. Pr\\u00e4zise. Zuverl\\u00e4ssig.\\n”,”content_column_breakpoint”:”m”,”content_en_us”:”Technology that convinces and endures in the long term.\\nRobust. Precise. Reliable.\\n”,”content_es_es”:”Tecnolog\\u00eda que convence y perdura en el tiempo.\\nRobusta. Precisa. Fiable.\\n”,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_svg_color”:”emphasis”,”link_margin”:”medium”,”link_style”:”default”,”link_text”:””,”margin”:”default”,”maxwidth”:”2xlarge”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”position”:”relative”,”position_z_index”:”3″,”text_align”:”center”,”title”:”WO QUALIT\\u00c4T DEN UNTERSCHIED MACHT<\\\/span>“,”title_align”:”top”,”title_element”:”h2″,”title_en_us”:”WHERE QUALITY MAKES THE DIFFERENCE<\\\/span>“,”title_es_es”:”DONDE LA CALIDAD MARCA LA DIFERENCIA<\\\/span>“,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”}},{“type”:”grid”,”props”:{“content_column_breakpoint”:”m”,”content_margin”:”small”,”filter_align”:”left”,”filter_all”:true,”filter_grid_breakpoint”:”m”,”filter_grid_width”:”auto”,”filter_position”:”top”,”filter_style”:”tab”,”grid_default”:”1″,”grid_medium”:”3″,”grid_row_gap”:”large”,”icon_color”:”success”,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”auto”,”image_svg_color”:”emphasis”,”image_vertical_align”:true,”image_width”:80,”item_animation”:true,”lightbox_bg_close”:true,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”large”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”show_content”:true,”show_hover_image”:true,”show_hover_video”:true,”show_image”:true,”show_link”:true,”show_meta”:true,”show_title”:true,”show_video”:true,”text_align”:”center”,”title_align”:”top”,”title_element”:”h3″,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”,”title_style”:”h4″},”children”:[{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”Produktion in Porta Westfalica. 60 Jahre Erfahrung im Bodenverdr\\u00e4ngungsverfahren.”,”content_en_us”:”Production in Porta Westfalica. 60 years of experience in soil displacement method.”,”content_es_es”:”Fabricaci\\u00f3n en Porta Westfalica. 60 a\\u00f1os de experiencia en el m\\u00e9todo de desplazamiento del suelo.”,”icon”:”move”,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ziel.svg”,”title”:”Pr\\u00e4zision aus deutscher Fertigung”,”title_en_us”:”Precision from German Manufacturing”,”title_es_es”:”Precisi\\u00f3n de fabricaci\\u00f3n alemana”}},{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”CE-zertifzierte Ger\\u00e4te, die aktuelle Technik mit ausgereifter Konstruktion verbinden.”,”content_en_us”:”CE-certified equipment combining current technology with mature design.”,”content_es_es”:”Aparatos con certificaci\\u00f3n CE que combinan la tecnolog\\u00eda m\\u00e1s avanzada con un dise\\u00f1o perfeccionado.”,”icon”:”ban”,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/technk.svg”,”title”:”Technologie auf dem neuesten Stand”,”title_en_us”:”State-of-the-Art Technology”,”title_es_es”:”Tecnolog\\u00eda de vanguardia”}},{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”Robuste Bauweise f\\u00fcr maximale Betriebssicherheit, lange Lebensdauer und einfache Handhabung.\\n”,”content_en_us”:”Robust construction for maximum operational safety, long service life and easy handling.\\n”,”content_es_es”:”Dise\\u00f1o robusto que garantiza la m\\u00e1xima fiabilidad, una larga vida \\u00fatil y un manejo sencillo.\\n”,”icon”:”close”,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/top.svg”,”title”:”Langlebig, Zuverl\\u00e4ssig und Praxisgerecht”,”title_en_us”:”Durable, Reliable and Practical”,”title_es_es”:”Duradero, fiable y pr\\u00e1ctico”}}]}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”padding_remove_bottom”:true,”style”:”default”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”default”},”children”:[{“type”:”row”,”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”panel”,”props”:{“block_align”:”center”,”class”:”mobil-headline-small”,”content”:”Vom ersten Durchschlag bis heute.<\\\/b>“,”content_column_breakpoint”:”m”,”content_en_us”:”From the first breakthrough to today.<\\\/b>“,”content_es_es”:”Desde la primera perforaci\\u00f3n hasta hoy.<\\\/b>“,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_svg_color”:”emphasis”,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”default”,”meta”:””,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”text_align”:”left”,”title”:”60 Jahre ESSIG
      Wo andere graben,
      gehen wir voran.<\\\/span>“,”title_align”:”top”,”title_element”:”h2″,”title_en_us”:”60 Years ESSIG
      Where others dig,
      we lead the way.<\\\/span>“,”title_es_es”:”60 a\\u00f1os de ESSIG:
      donde otros cavan, nosotros
      avanzamos.<\\\/span>“,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”}}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“class”:”ef-section-gray-background padding-right”,”css”:”.el-section {\\n\\tposition: relative;\\n z-index: -3;\\n}\\n\\n.el-section .uk-container {\\n padding-bottom: 0px!important;\\n}\\n\\n@media (max-width: 959px) {\\n\\t.el-section .uk-container {\\n padding-right: 0px!important;\\n }\\n}”,”image_position”:”center-center”,”padding”:”none”,”padding_remove_top”:true,”style”:”default”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”default”},”children”:[{“type”:”row”,”props”:{“class”:”background-timeline”,”css”:”.el-row {\\n\\tposition: relative;\\n z-index: 1;\\n background: white;\\n}”,”margin_remove_top”:true},”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”html”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      <\\\/div>“,”content_en_us”:”<\/p>\n
      <\\\/div>“,”content_es_es”:”<\/p>\n
      <\\\/div>“}}]}]},{“type”:”row”,”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”hd-timeline”,”props”:{“align_default”:”right”,”align_large”:”right”,”align_medium”:”right”,”class”:”test-ef-scroll-timeline”,”content_column_breakpoint”:”m”,”css”:”.hd-timeline-item-container {\\n\\tmargin-top: 0px;\\n padding-left: 100px!important;\\n}\\n\\n.hd-timeline-item-container:first-child {\\n\\tmargin-top: 0px;\\n}\\n\\n.el-element > div:nth-child(2) .hd-timeline-item-container {\\n\\tmargin-top: 0px;\\n}\\n\\n.hd-timeline-line {\\n\\tbackground: transparent!important;\\n}\\n\\n.hd-timeline-line {\\n\\tz-index: 0;\\n}\\n\\n.el-timeline-icon.hd-timeline-icon-default {\\n\\tbackground-color: #309b38!important;\\n border-color: transparent!important;\\n transition: all 0.3s;\\n margin-top: 60px;\\n\\tpadding: 10px !important;\\n margin-left: 16px !important;\\n}\\n\\n.el-timeline-icon.hd-timeline-icon-default.highlight {\\n\\tbackground-color: white!important; \\n border-color: #309b38!important;\\n box-shadow: 0 0 0 4px #309b38;\\n padding: 7px!important;\\n margin-left: 19px!important;\\n}\\n\\n\\n.neues-kind-div {\\n\\ttop: 0;\\n bottom: 50vh;\\n position: fixed;\\n z-index: 0;\\n width: 3px;\\n height: 50vh;\\n background-color: #309b38;\\n}\\n\\n.neues-kind-div::after {\\n\\tcontent: \\”\\”;\\n width: 41px;\\n height: 8px;\\n position: absolute;\\n display: inline;\\n\\tleft: -19px;\\n top: 103%;\\n transform: rotate(90deg);\\n background-image: url(\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/rakete.svg);\\n background-size: auto 100%;\\n background-repeat: no-repeat;\\n}\\n\\n.el-element {\\n\\tpadding-bottom: 50px;\\n}\\n\\n.hd-timeline-item-container .el-item:after {\\n opacity: var(–after-opacity, 1);\\n content: \\”\\”;\\n position: absolute;\\n left: -2px;\\n top: 100%;\\n width: 20px;\\n height: 20px;\\n border: 2px solid #A8D5BC;\\n border-width: 0px 0px 0px 2px;\\n display: block;\\n}\\n\\n.uk-grid>div:last-of-type>.el-item:after {\\n display: none;\\n}\\n\\n@media (max-width: 959px) {\\n .hd-timeline-item-container {\\n \\tpadding-left: 0px !important;\\n margin-left: 90px;\\n }\\n \\n .uk-card {\\n \\tpadding: 25px;\\n }\\n}\\n\\n@media (max-width: 639px) {\\n .hd-timeline-item-container {\\n \\tpadding-left: 0px !important;\\n margin-left: 33px;\\n }\\n \\n .hd-timeline-line {\\n \\tleft: 4px!important;\\n }\\n \\n .el-timeline-icon.hd-timeline-icon-default {\\n \\tmargin-left: -8px!important;\\n }\\n \\n .el-timeline-icon.hd-timeline-icon-default.highlight {\\n \\tmargin-left: -5px!important;\\n }\\n \\n .el-element * {\\n \\tfont-size: 16px !important;\\n }\\n}\\n\\n\\\/* @media(max-width:639px) { \\n \\n .hd-timeline-item-container {\\n margin-left: 40px;\\n }\\n \\n .hd-timeline-line {\\n \\tleft: 12px!important;\\n }\\n \\n .el-timeline-icon.hd-timeline-icon-default {\\n \\tmargin-left: 0px!important;\\n }\\n \\n .el-element > div:nth-child(2) .el-timeline-icon.hd-timeline-icon-default {\\n \\tmargin-left: 3px!important;\\n }\\n \\n .el-timeline-icon.hd-timeline-icon-default.highlight {\\n \\tmargin-left: 3px!important;\\n }\\n} *\\\/”,”icon_width”:80,”image_align”:”right”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_height”:”600″,”image_svg_color”:”emphasis”,”image_width”:”800″,”item_animation”:true,”item_margin”:”large”,”line_color”:”rgba(0, 0, 0, 0.1)”,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”default”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”meta”,”panel_padding”:”default”,”panel_style”:”card-default”,”show_content”:true,”show_image”:true,”show_link”:true,”show_meta”:true,”show_title”:true,”timeline_icon_background”:”rgba(255, 255, 255, 1)”,”timeline_icon_border”:”rgba(0, 0, 0, 0.1)”,”timeline_icon_width”:40,”title_align”:”top”,”title_element”:”h5″,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”},”children”:[{“type”:”hd-timeline_item”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      Hans-J\\u00fcrgen Essig bringt mit der Bodendurchschlagrakete und der Erdverdr\\u00e4ngungsmaschine eine technische Neuheit auf den Markt.\\nDie grabenlose Verlegung und Sanierung von Leitungen wird erstmals wirtschaftlich m\\u00f6glich.\\nESSIG etabliert sich schnell als Vorreiter f\\u00fcr Erdraketen und Rohrrammen und liefert seine Maschinen bald weltweit.\\n<\\\/p>“,”content_en_us”:”<\/p>\n

      Hans-J\\u00fcrgen Essig brings a technical innovation to market with the impact mole and the soil displacement machine.\\nTrenchless installation and rehabilitation of pipelines becomes economically viable for the first time.\\nESSIG quickly establishes itself as a pioneer for impact moles and pipe rammers and soon delivers its machines worldwide.\\n<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      Hans-J\\u00fcrgen Essig lanza al mercado una innovaci\\u00f3n t\\u00e9cnica: el cohete de perforaci\\u00f3n y la m\\u00e1quina de desplazamiento de tierra.\\nPor primera vez, resulta econ\\u00f3micamente viable el tendido y la rehabilitaci\\u00f3n de tuber\\u00edas sin necesidad de excavar.\\nESSIG se consolida r\\u00e1pidamente como pionera en topos neum\\u00e1ticos y martillos de perforaci\\u00f3n, y pronto comienza a suministrar sus m\\u00e1quinas a todo el mundo.\\n<\\\/p>“,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/essig-fotoshooting-5.jpg”,”title”:”1966 Die Gr\\u00fcndung”,”title_en_us”:”1966 The Founding”,”title_es_es”:”1966 La fundaci\\u00f3n”}},{“type”:”hd-timeline_item”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      Mit Klaus Essig und Jochen Essig f\\u00fchrt die zweite Generation die Unternehmensgeschichte fort.
      \\nSie professionalisieren Vertrieb und Strukturen, bauen das nationale und internationale Netzwerk aus und positionieren ESSIG in zahlreichen europ\\u00e4ischen und au\\u00dfereurop\\u00e4ischen M\\u00e4rkten als verl\\u00e4sslichen Anbieter f\\u00fcr grabenlose Technologien.\\n<\\\/p>“,”content_en_us”:”<\/p>\n

      With Klaus Essig and Jochen Essig, the second generation continues the company’s history.
      \\nThey professionalize sales and structures, expand the national and international network and position ESSIG in numerous European and non-European markets as a reliable provider of trenchless technologies.\\n<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      \\nCon Klaus Essig y Jochen Essig, la segunda generaci\\u00f3n contin\\u00faa la trayectoria de la empresa.
      \\nEst\\u00e1n profesionalizando las ventas y las estructuras, ampliando la red nacional e internacional y posicionando a ESSIG en numerosos mercados europeos y extraeuropeos como proveedor de confianza de tecnolog\\u00edas sin zanja.\\n<\\\/p>“,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fotoshooting-12-35.jpg”,”title”:”1996\\u20132014 Die zweite Generation st\\u00e4rkt das Fundament”,”title_en_us”:”1996\\u20132014 The Second Generation Strengthens the Foundation”,”title_es_es”:”1996-2014: La segunda generaci\\u00f3n consolida los cimientos”}},{“type”:”hd-timeline_item”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      Margot Reiser \\u00fcbernimmt die Leitung und f\\u00fchrt ESSIG sicher durch eine Phase des Wandels. Sie bewahrt Kontinuit\\u00e4t, Stabilit\\u00e4t und die Werte des Familienunternehmens. Mit ihrem Engagement st\\u00e4rkt sie das Vertrauen von Kunden, Partnern und Mitarbeitenden und schafft damit eine solide Basis f\\u00fcr die Weiterentwicklung in die n\\u00e4chste Generation.<\\\/p>“,”content_en_us”:”<\/p>\n

      Margot Reiser takes over the management and guides ESSIG safely through a phase of change. She preserves continuity, stability and the values of the family company. With her commitment, she strengthens the trust of customers, partners and employees and thus creates a solid foundation for the further development into the next generation.<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      Margot Reiser asume la direcci\\u00f3n y gu\\u00eda a ESSIG con firmeza a trav\\u00e9s de una fase de transformaci\\u00f3n. Mantiene la continuidad, la estabilidad y los valores de la empresa familiar. Con su compromiso, refuerza la confianza de clientes, socios y empleados, sentando as\\u00ed unas bases s\\u00f3lidas para el desarrollo de la empresa de cara a la pr\\u00f3xima generaci\\u00f3n.<\\\/p>“,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/margot-reiser.jpg”,”title”:”2014 \\u00dcbergang der Verantwortung”,”title_en_us”:”2014 Transition of Responsibility”,”title_es_es”:”2014: traspaso de competencias”}},{“type”:”hd-timeline_item”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      Mit Andrea Duwe und Julia Reiser geht ESSIG in die dritte Generation \\u00fcber.\\nBeide sind eng mit dem Unternehmen verbunden und pr\\u00e4gen ESSIG mit klarem Fokus auf Qualit\\u00e4t, Zuverl\\u00e4ssigkeit und partnerschaftliche Kundenbeziehungen.
      \\n Ihr Anspruch:<\\\/b> ESSIG technologisch weiterentwickeln und gleichzeitig die famili\\u00e4ren Werte bewahren, die das Unternehmen seit 6 Jahrzehnten ausmachen.\\n<\\\/p>“,”content_en_us”:”<\/p>\n

      With Andrea Duwe and Julia Reiser, ESSIG enters the third generation.\\nBoth are closely connected to the company and shape ESSIG with a clear focus on quality, reliability and partnership-based customer relationships.
      \\n Their aspiration:<\\\/b> To further develop ESSIG technologically while preserving the family values that have defined the company for 6 decades.\\n<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      \\n Con Andrea Duwe y Julia Reiser, ESSIG entra en su tercera generaci\\u00f3n.\\nAmbas est\\u00e1n estrechamente vinculadas a la empresa y marcan el rumbo de ESSIG con un claro enfoque en la calidad, la fiabilidad y las relaciones de colaboraci\\u00f3n con los clientes.
      \\n \\n Su objetivo:<\\\/b>\\n seguir desarrollando ESSIG desde el punto de vista tecnol\\u00f3gico y, al mismo tiempo, preservar los valores familiares que han caracterizado a la empresa durante seis d\\u00e9cadas.\\n<\\\/p>“,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/essig-fotoshooting-10.jpg”,”title”:”2024\\u2013heute Die dritte Generation gestaltet die Zukunft”,”title_en_us”:”2024\\u2013Today The Third Generation Shapes the Future”,”title_es_es”:”2024\\u2013actualidad: la tercera generaci\\u00f3n da forma al futuro”}}]}]}],”props”:{“margin”:”remove-vertical”}},{“type”:”row”,”props”:{“class”:”background-timeline”,”css”:”.el-row {\\n\\tposition: relative;\\n z-index: 1;\\n background: white;\\n margin-top: 0px;\\n}”},”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”html”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      <\\\/div>“,”content_en_us”:”<\/p>\n
      <\\\/div>“,”content_es_es”:”<\/p>\n
      <\\\/div>“}}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”style”:”primary”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”large”},”children”:[{“type”:”row”,”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”module”,”props”:{“menu_image_align”:”center”,”menu_image_margin”:true,”menu_style”:”default”,”menu_type”:”nav”,”type”:”builderwidget”,”widget”:”builderwidget-7″}}]}]}],”name”:”presse”},{“type”:”section”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”padding_remove_bottom”:true,”padding_remove_top”:true,”status”:”disabled”,”style”:”default”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”default”},”children”:[{“type”:”row”,”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”divider”,”props”:{“divider_element”:”hr”}}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”padding_remove_horizontal”:false,”status”:”disabled”,”style”:”default”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:””,”width_expand”:”left”},”children”:[{“type”:”row”,”props”:{“column_gap”:”large”,”layout”:”1-2,1-2″,”row_gap”:”large”},”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”,”width_medium”:”1-2″},”children”:[{“type”:”image”,”props”:{“height_expand”:true,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/essig-homepage-17.jpg”,”image_svg_color”:”emphasis”,”margin”:”default”,”position_left”:”0″}}]},{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”,”vertical_align”:”middle”,”width_medium”:”1-2″},”children”:[{“type”:”panel”,”props”:{“content”:”<\/p>\n

      \\u201eAuch in Zukunft setzen wir auf kontinuierliche technische Weiterentwicklung, nachhaltige Materialien und L\\u00f6sungen, die den steigenden Anforderungen moderner Infrastrukturprojekte gerecht werden.\\u201c<\\\/p>\\n<\/p>\n

      So bleibt ESSIG ein starker und vertrauensw\\u00fcrdiger Partner – heute und f\\u00fcr die kommenden Jahrzehnte.<\\\/p>“,”content_column_breakpoint”:”m”,”content_en_us”:”<\/p>\n

      \\”In the future, we will continue to focus on continuous technical development, sustainable materials and solutions that meet the growing demands of modern infrastructure projects.\\”<\\\/p>\\n<\/p>\n

      This is how ESSIG remains a strong and trustworthy partner \\u2013 today and for the coming decades.<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      \\u00abEn el futuro seguiremos apostando por el desarrollo t\\u00e9cnico continuo, los materiales sostenibles y las soluciones que satisfagan las crecientes exigencias de los proyectos de infraestructura modernos\\u00bb.<\\\/p>\\n<\/p>\n

      De este modo, ESSIG sigue siendo un socio s\\u00f3lido y de confianza, tanto hoy como en las pr\\u00f3ximas d\\u00e9cadas.<\\\/p>“,”icon_width”:80,”image”:””,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_svg_color”:”emphasis”,”link_margin”:”medium”,”link_style”:”default”,”link_text”:””,”margin”:”default”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”title”:”Unser Blick nach vorn”,”title_align”:”top”,”title_element”:”h3″,”title_en_us”:”Our View Ahead”,”title_es_es”:”Nuestra mirada hacia el futuro”,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”}}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/strasse.jpg”,”image_position”:”center-right”,”image_size”:”cover”,”media_background”:”#309B38″,”media_blend_mode”:”hard-light”,”media_overlay_gradient”:”linear-gradient(120deg,rgba(13, 30, 30, 1) 20%, rgba(13, 30, 30, 0.4) 100%);”,”padding_remove_horizontal”:false,”style”:”primary”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”default”},”children”:[{“type”:”row”,”props”:{“margin_remove_bottom”:false},”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”panel”,”props”:{“block_align”:”center”,”class”:”mobil-headline-small”,”content”:”<\/p>\n

      Das Familienunternehmen wird auch heute im Sinne der Familie Essig gef\\u00fchrt – mit Unternehmergeist und Herzblut.\\nMit \\u00fcber 60 Jahren Expertise ist ESSIG eine feste Gr\\u00f6\\u00dfe im Baugewerbe und ein zuverl\\u00e4ssiger Partner f\\u00fcr Kunden auf der ganzen Welt.\\n<\\\/p>\\n<\/p>\n

      Seit 6 Jahrzehnten entwickelt, produziert und liefert ESSIG robuste L\\u00f6sungen f\\u00fcr die grabenlose Rohrverlegung und -erneuerung. Unsere Maschinen arbeiten weltweit in unterschiedlichsten Bodenverh\\u00e4ltnissen und erm\\u00f6glichen effiziente, ressourcenschonende und wirtschaftliche Bauprozesse.<\\\/p>“,”content_align”:false,”content_column”:”1-2″,”content_column_breakpoint”:”m”,”content_en_us”:”<\/p>\n

      The family company is still run today in the spirit of the Essig family \\u2013 with entrepreneurial spirit and passion.\\nWith over 60 years of expertise, ESSIG is a well-established name in the construction industry and a reliable partner for customers around the world.\\n<\\\/p>\\n<\/p>\n

      For 6 decades, ESSIG has been developing, producing and delivering robust solutions for trenchless pipe installation and renewal. Our machines operate worldwide in the most diverse soil conditions and enable efficient, resource-saving and economical construction processes.<\\\/p>“,”content_es_es”:”<\/p>\n

      Esta empresa familiar sigue gestion\\u00e1ndose hoy en d\\u00eda siguiendo los valores de la familia Essig: con esp\\u00edritu emprendedor y gran dedicaci\\u00f3n.\\nCon m\\u00e1s de 60 a\\u00f1os de experiencia, ESSIG es una referencia en el sector de la construcci\\u00f3n y un socio de confianza para clientes de todo el mundo.\\n<\\\/p>\\n<\/p>\n

      Desde hace seis d\\u00e9cadas, ESSIG desarrolla, produce y suministra soluciones robustas para el tendido y la renovaci\\u00f3n de tuber\\u00edas sin zanja. Nuestras m\\u00e1quinas operan en todo el mundo en las condiciones de suelo m\\u00e1s diversas y permiten procesos de construcci\\u00f3n eficientes, respetuosos con los recursos y rentables.<\\\/p>“,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_svg_color”:”emphasis”,”link_margin”:”medium”,”link_style”:”default”,”link_text”:””,”margin”:”default”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”position”:”relative”,”position_z_index”:”3″,”text_align”:”left”,”title”:”Grabenlose Technologie weltweit im Einsatz und <\\\/span>bereit f\\u00fcr die Zukunft”,”title_align”:”top”,”title_element”:”h2″,”title_en_us”:”Trenchless Technology in Use Worldwide and <\\\/span>Ready for the Future”,”title_es_es”:”Tecnolog\\u00eda sin zanjas en uso en todo el mundo y <\\\/span>preparada para el futuro”,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”}}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“css”:”\\\/* neutralisiert das automatische H\\u00f6hengleichen innerhalb dieses Grids *\\\/\\n.projekte-grid.uk-grid-match > * { min-height: auto !important; }\\n.projekte-grid.uk-grid-match .uk-card { min-height: auto !important; }\\n\\n\\\/* Ausgangszustand kollabiert *\\\/\\n.projekte-grid .el-item img,\\n.projekte-grid .el-item .el-content,\\n.projekte-grid .el-item .uk-width-expand>.uk-margin-top:last-child {\\n max-height: 0;\\n overflow: hidden;\\n \\\/*transition: max-height 1s ease;*\\\/\\n}\\n\\n\\n\\\/* Karte selbst darf den Fluss mit animieren *\\\/\\n.projekte-grid .el-item {\\n overflow: hidden;\\n}\\n\\n\\\/* ge\\u00f6ffneter Zustand auf Hover der Karte *\\\/\\n.projekte-grid .el-item:hover img {\\n max-height: 500px; \\n}\\n.projekte-grid .el-item:hover .el-content {\\n max-height: 500px;\\n}\\n.projekte-grid .el-item:hover .uk-width-expand>.uk-margin-top:last-child {\\n max-height: 500px;\\n}\\n\\n.projekte-grid>.uk-grid>div:nth-of-type(2) {\\n\\tposition: relative;\\n top: -20px;\\n}\\n\\n.projekte-grid>.uk-grid>div {\\n\\tposition: relative;\\n}\\n\\n.projekte-grid>.uk-grid>div:nth-of-type(3) {\\n top: -40px;\\n}\\n\\n.projekte-grid>.uk-grid>div:after {\\n\\tcontent: \\”\\”;\\n position: absolute;\\n right: 40px;\\n top: 50%;\\n transform: translatey(-50%);\\n height: 50px;\\n width: 50px;\\n background-color: green;\\n border-radius: 50%;\\n transition: 0.5s;\\n}\\n\\n.projekte-grid>.uk-grid>div:hover:after {\\n right: 60px;\\n top: 60px;\\n transform: translatey(0%);\\n height: 40px;\\n width: 40px;\\n}\\n\\n”,”image_position”:”center-center”,”status”:”disabled”,”style”:”default”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”default”},”children”:[{“type”:”row”,”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”panel”,”props”:{“content”:”Entdecken Sie, wie unsere Erdraketen und Rohrrahmen auf Baustellen weltweit auf Baustellen zum Einsatz kommen – in unterschiedlichsten Projekten, unter verschiedensten Bedingungen und stets mit \\u00fcberzeugenden Ergebnissen.”,”content_column_breakpoint”:”m”,”content_en_us”:”Discover how our impact moles and pipe rammers are used on construction sites worldwide: in a wide variety of projects, under the most diverse conditions, and always with convincing results.”,”content_es_es”:”Descubra c\\u00f3mo se utilizan nuestros topos neum\\u00e1ticos y nuestras hincadoras de tubos en obras de todo el mundo: en los proyectos m\\u00e1s diversos, en las condiciones m\\u00e1s variadas y siempre con resultados convincentes.”,”icon_width”:80,”image_align”:”top”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_svg_color”:”emphasis”,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”default”,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”title”:”Kunden setzen auf ESSIG \\u2013 <\\\/span>
      ein Blick in die Praxis.”,”title_align”:”top”,”title_element”:”h2″,”title_en_us”:”Customers Trust ESSIG \\u2013 <\\\/span>
      A Look at Real-World Applications.”,”title_es_es”:”Los clientes conf\\u00edan en ESSIG:<\\\/span>
      una mirada a la pr\\u00e1ctica.”,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”}},{“type”:”grid”,”props”:{“class”:”projekte-grid”,”content_column_breakpoint”:”m”,”css”:”\\n”,”filter_align”:”left”,”filter_all”:true,”filter_grid_breakpoint”:”m”,”filter_grid_width”:”auto”,”filter_position”:”top”,”filter_style”:”tab”,”grid_default”:”1″,”grid_medium”:””,”grid_row_gap”:”collapse”,”icon_width”:80,”image_align”:”right”,”image_grid_breakpoint”:”m”,”image_grid_width”:”1-2″,”image_height”:400,”image_svg_color”:”emphasis”,”image_vertical_align”:false,”image_width”:800,”item_animation”:true,”lightbox_bg_close”:true,”link_style”:”default”,”link_text”:”Read more”,”link_text_en_us”:”Read More”,”link_text_es_es”:”Leer m\\u00e1s”,”margin”:”large”,”margin_remove_top”:false,”meta_align”:”below-title”,”meta_element”:”div”,”meta_style”:”text-meta”,”panel_expand”:”both”,”panel_padding”:”default”,”panel_style”:”card-default”,”show_content”:true,”show_hover_image”:true,”show_hover_video”:true,”show_image”:true,”show_link”:true,”show_meta”:true,”show_title”:true,”show_video”:true,”title_align”:”top”,”title_element”:”h3″,”title_grid_breakpoint”:”m”,”title_grid_width”:”1-2″,”title_hover_style”:”reset”},”children”:[{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”Der \\u201aVolkspark\\u201c in Bielefeld ist eine gr\\u00fcne Oase und ein wichtiges Naherholungsgebiet f\\u00fcr die Bewohner der Stadt. Ein \\u00fcber 30 Jahre alter Mischwasser-Kanal, der darunter verl\\u00e4uft, war durch Scherben, Risse und Wurzeleinw\\u00fcchse so stark besch\\u00e4digt, dass Abwasser austrat.”,”content_en_us”:”The ‘Volkspark’ in Bielefeld is a green oasis and an important local recreation area for the city’s residents. A combined sewer, over 30 years old, running beneath it was so severely damaged by cracks, fractures and root intrusions that wastewater was leaking out.”,”content_es_es”:”El \\u00abVolkspark\\u00bb de Bielefeld es un oasis verde y una importante zona de esparcimiento para los habitantes de la ciudad. Una tuber\\u00eda de aguas mixtas de m\\u00e1s de 30 a\\u00f1os de antig\\u00fcedad que discurre por debajo se encontraba tan da\\u00f1ada por fragmentos, grietas y ra\\u00edces incrustadas que se produc\\u00edan fugas de aguas residuales.”,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/redrakete-kopf.jpg”,”link”:”#”,”link_text”:”Zum Projekt”,”link_text_en_us”:”View Project”,”link_text_es_es”:”Ver proyecto”,”title”:”NACHHALTIGE KANAL- ERNEUERUNG IN BIELEFELD”,”title_en_us”:”SUSTAINABLE SEWER RENEWAL IN BIELEFELD”,”title_es_es”:”RENOVACI\\u00d3N SOSTENIBLE DE LA RED DE ALCANTARILLADO EN BIELEFELD”}},{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”Der \\u201aVolkspark\\u201c in Bielefeld ist eine gr\\u00fcne Oase und ein wichtiges Naherholungsgebiet f\\u00fcr die Bewohner der Stadt. Ein \\u00fcber 30 Jahre alter Mischwasser-Kanal, der darunter verl\\u00e4uft, war durch Scherben, Risse und Wurzeleinw\\u00fcchse so stark besch\\u00e4digt, dass Abwasser austrat.”,”content_en_us”:”The ‘Volkspark’ in Bielefeld is a green oasis and an important local recreation area for the city’s residents. A combined sewer, over 30 years old, running beneath it was so severely damaged by cracks, fractures and root intrusions that wastewater was leaking out.”,”content_es_es”:”El \\u00abVolkspark\\u00bb de Bielefeld es un oasis verde y una importante zona de esparcimiento para los habitantes de la ciudad. Una tuber\\u00eda de aguas mixtas de m\\u00e1s de 30 a\\u00f1os de antig\\u00fcedad que discurre por debajo se encontraba tan da\\u00f1ada por fragmentos, grietas y ra\\u00edces incrustadas que se produc\\u00edan fugas de aguas residuales.”,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/redrakete-kopf.jpg”,”link”:”#”,”link_text”:”Zum Projekt”,”link_text_en_us”:”View Project”,”link_text_es_es”:”Ver proyecto”,”title”:”NACHHALTIGE KANAL- ERNEUERUNG IN BIELEFELD”,”title_en_us”:”SUSTAINABLE SEWER RENEWAL IN BIELEFELD”,”title_es_es”:”RENOVACI\\u00d3N SOSTENIBLE DE LA RED DE ALCANTARILLADO EN BIELEFELD”}},{“type”:”grid_item”,”props”:{“content”:”Der \\u201aVolkspark\\u201c in Bielefeld ist eine gr\\u00fcne Oase und ein wichtiges Naherholungsgebiet f\\u00fcr die Bewohner der Stadt. Ein \\u00fcber 30 Jahre alter Mischwasser-Kanal, der darunter verl\\u00e4uft, war durch Scherben, Risse und Wurzeleinw\\u00fcchse so stark besch\\u00e4digt, dass Abwasser austrat.”,”content_en_us”:”The ‘Volkspark’ in Bielefeld is a green oasis and an important local recreation area for the city’s residents. A combined sewer, over 30 years old, running beneath it was so severely damaged by cracks, fractures and root intrusions that wastewater was leaking out.”,”content_es_es”:”El \\u00abVolkspark\\u00bb de Bielefeld es un oasis verde y una importante zona de esparcimiento para los habitantes de la ciudad. Una tuber\\u00eda de aguas mixtas de m\\u00e1s de 30 a\\u00f1os de antig\\u00fcedad que discurre por debajo se encontraba tan da\\u00f1ada por fragmentos, grietas y ra\\u00edces incrustadas que se produc\\u00edan fugas de aguas residuales.”,”image”:”wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/redrakete-kopf.jpg”,”link”:”#”,”link_text”:”Zum Projekt”,”link_text_en_us”:”View Project”,”link_text_es_es”:”Ver proyecto”,”title”:”NACHHALTIGE KANAL- ERNEUERUNG IN BIELEFELD”,”title_en_us”:”SUSTAINABLE SEWER RENEWAL IN BIELEFELD”,”title_es_es”:”RENOVACI\\u00d3N SOSTENIBLE DE LA RED DE ALCANTARILLADO EN BIELEFELD”}}]}]}]}]},{“type”:”section”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”padding_remove_horizontal”:false,”style”:”muted”,”title_breakpoint”:”xl”,”title_position”:”top-left”,”title_rotation”:”left”,”vertical_align”:”middle”,”width”:”default”,”width_expand”:”left”},”children”:[{“type”:”row”,”children”:[{“type”:”column”,”props”:{“image_position”:”center-center”,”position_sticky_breakpoint”:”m”},”children”:[{“type”:”module”,”props”:{“menu_image_align”:”center”,”menu_image_margin”:true,”menu_style”:”default”,”menu_type”:”nav”,”type”:”builderwidget”,”widget”:”builderwidget-2″}}]}]}],”name”:”CTA”}],”version”:”4.5.28″} –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      VERWURZELT IN TRADITION OFFEN F\u00dcR INNOVATION Grabenlose Technik aus Erfahrung und Leidenschaft 60 Jahre Unternehmensbestehen verdeutlichen: Erdraketen und Rohrrammen von ESSIG stehen f\u00fcr Verl\u00e4sslichkeit, Qualit\u00e4t und Innovation in der grabenlosen Verlegung und Sanierung. Als Familienunternehmen in Porta Westfalica stellen wir uns mit unserer langj\u00e4hrigen Expertise und unseren technischen M\u00f6glichkeiten den unterschiedlichsten Projektherausforderungen. Dabei finden wir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1638,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAbout ESSIG | Trenchless Technology Since 1966<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESSIG GmbH & Co. KG from Porta Westfalica: manufacturer of impact moles and pipe rammers since 1966. A family-run company with tradition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About ESSIG | Trenchless Technology Since 1966\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESSIG GmbH & Co. KG from Porta Westfalica: manufacturer of impact moles and pipe rammers since 1966. A family-run company with tradition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESSIG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T07:26:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fotoshooting-12-56.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/\",\"name\":\"\u00dcber ESSIG | Pionier f\u00fcr grabenlose Technik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fotoshooting-12-56.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-13T08:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T07:26:04+00:00\",\"description\":\"Die ESSIG GmbH & Co. KG aus Porta Westfalica: Seit 1966 Hersteller von Erdraketen und Rohrrammen. Familienunternehmen mit Tradition und Innovation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fotoshooting-12-56.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fotoshooting-12-56.jpg\",\"width\":1600,\"height\":930},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/company\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Company\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"ESSIG\",\"description\":\"Grabenlose Leitungsverlegung mit Erdraketen und Rohrrammen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ESSIG Erdraketen & Rohrrammen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"ESSIG Erdraketen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/essig-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/essig-og.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/essig.erdraketen\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About ESSIG | Trenchless Technology Since 1966","description":"ESSIG GmbH & Co. KG from Porta Westfalica: manufacturer of impact moles and pipe rammers since 1966. A family-run company with tradition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About ESSIG | Trenchless Technology Since 1966","og_description":"ESSIG GmbH & Co. KG from Porta Westfalica: manufacturer of impact moles and pipe rammers since 1966. A family-run company with tradition.","og_url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/","og_site_name":"ESSIG","article_modified_time":"2026-09-28T07:26:04+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":930,"url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fotoshooting-12-56.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/","name":"\u00dcber ESSIG | Pionier f\u00fcr grabenlose Technik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fotoshooting-12-56.jpg","datePublished":"2025-10-13T08:43:25+00:00","dateModified":"2026-09-28T07:26:04+00:00","description":"Die ESSIG GmbH & Co. KG aus Porta Westfalica: Seit 1966 Hersteller von Erdraketen und Rohrrammen. Familienunternehmen mit Tradition und Innovation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fotoshooting-12-56.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fotoshooting-12-56.jpg","width":1600,"height":930},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/company\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Company"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/","name":"ESSIG","description":"Grabenlose Leitungsverlegung mit Erdraketen und Rohrrammen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#organization"},"alternateName":"ESSIG Erdraketen & Rohrrammen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#organization","name":"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG","alternateName":"ESSIG Erdraketen","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/essig-og.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/essig-og.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/essig.erdraketen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":230,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/2642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}