{"id":10,"date":"2025-10-13T10:39:00","date_gmt":"2025-10-13T08:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/essig.echtagentur.net\/?page_id=10"},"modified":"2026-06-08T15:44:54","modified_gmt":"2026-06-08T13:44:54","slug":"erdraketen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/","title":{"rendered":"Impact Moles"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/erdrakete-icon.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>GRABENLOSE LEITUNGS&shy;VERLEGUNG <span>MIT DRUCKLUFT<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<p><video src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/essig-animation-web-3000-verkleinert-online-umwandeln.de_.mp4\" poster=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/posterframe-essig-scaled.jpg\"><\/video><\/p>\n<div>\n<h3>Technik, die unter der Oberfl\u00e4che \u00fcberzeugt<\/h3>\n<div>Kontrollierte Bodenverdr\u00e4ngung mit Druckluft erm\u00f6glicht eine grabenlose Leitungsverlegung unter bestehenden Fl\u00e4chen. Dabei entsteht ein definierter Leitungsweg, ohne dass Stra\u00dfen, Pflaster, Wege oder Gartenanlagen ge\u00f6ffnet werden m\u00fcssen. Geeignet f\u00fcr Anwendungen in Strom, Gas, Glasfaser und Wasser.<\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3>Grabenlose Leitungsverlegung mit Druckluft<\/h3>\n<div>\n<p>ESSIG Erdraketen arbeiten nach dem Bodenverdr\u00e4ngungsverfahren. Angetrieben durch Druckluft und einen schlagenden Kolben wird die Rakete kontrolliert durch das Erdreich getrieben. Dabei verdr\u00e4ngt sie den Boden, ohne diesen auszutragen. In den entstandenen Bohrkanal k\u00f6nnen Kabel oder Rohre direkt eingezogen oder im Nachgang verlegt werden.<br \/>\nDas Ergebnis: eine saubere, schnelle und oberfl\u00e4chenschonende Verlegung. Diese Form Erdkabel oder Rohre zu verlegen, schafft eine aufwendungsarme Alternative f\u00fcr Strom-, Gas-, Glasfaser- und Wasserleitungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h2>DIE ESSIG ERDRAKETE<br \/><span>AUF EINEN BLICK<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/robust.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Robust und Langlebig<\/h3>\n<div>Stabiler Aufbau f\u00fcr maximale Lebensdauer.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/reichweite.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Hohe Reichweite<\/h3>\n<div>\n<p>grabenloser Rohrleitungsbau bis zu 20m L\u00e4nge f\u00fcr effiziente Leitungsverlegung.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kraft.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Leistungsstark im Einsatz<\/h3>\n<div>Die Stufenspitze durchdringt auch h\u00e4rtere B\u00f6den.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/flexibel.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Flexibel steuerbar<\/h3>\n<div>Einfacher Wechsel von Vor &#8211; und R\u00fccklauf.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h2>GERADLINIGE KONSTRUKTION<span> F\u00dcR ANHALTENDE STABILIT\u00c4T<\/span><\/h2>\n<div>\n<p>Das Geh\u00e4use, der Kolben und die Steuermechanik sind auf Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit ausgelegt. Die pr\u00e4zise Abstimmung der Bauteile gew\u00e4hrleistet eine gleichm\u00e4\u00dfige Schlagkraft und konstante Vorschubleistung, selbst bei langen Verlegeabschnitten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esplosion-final-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Steuerschieber<\/h3>\n<div>Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>D\u00e4mpferh\u00fclse<\/h3>\n<div>Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Geh\u00e4use<\/h3>\n<div>Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Schlagkolben<\/h3>\n<div>Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Gewindemei<span>\u00df<\/span>el mit Schutzh\u00fclse<\/h3>\n<div>Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Steuerschieber&shy;h\u00fclse<\/h3>\n<div>Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/essig-homepage-19.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<h2>PASSENDES ZUBEH\u00d6R <span><br \/>F\u00dcR IHRE ANFORDERUNGEN<\/span><\/h2>\n<div>F\u00fcr den flexiblen Einsatz stehen zahlreiche Zubeh\u00f6rkomponenten zur Verf\u00fcgung von Erweiterungskegeln bis zu Schmiermitteln.<\/div>\n<p><a href=\"\/zubehoer\/\">Zum Zubeh\u00f6r<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>UNSERE HIGHLIGHTS <br \/><span>IN FUNKTION UND HANDHABUNG<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/praezise.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Pr\u00e4ziser Geradeauslauf f\u00fcr punktgenaue Ergebnisse<\/h3>\n<div>\n<p>Die Konstruktion der ESSIG Erdraketen sorgt f\u00fcr einen stabilen Geradeauslauf selbst \u00fcber l\u00e4ngere Distanzen. Dadurch wird eine hohe Zielgenauigkeit erreicht, was Nacharbeiten minimiert und die Effizienz auf der Baustelle deutlich steigert. Das Ergebnis: schnellerer Projektabschluss und verl\u00e4ssliche Ergebnisse bei jedem grabenlosen Leitungsbau.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zuverlaessig.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>optimierter Bohrkopf f\u00fcr jede Bodenbeschaffenheit<\/h3>\n<div>Dank der Anpassung unserer Stufenspitze funktioniert die Erdrakete auch bei unterschiedlichen Bodenh\u00e4rten optimal. So wird eine maximale Leistung und Effizienz in jedem Einsatzbereich gew\u00e4hrleistet.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/flexibel.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Zuverl\u00e4ssige manuelle Gangumschaltung<\/h3>\n<div>\n<p>Der Wechsel zwischen Vorw\u00e4rts- und R\u00fcckw\u00e4rtsgang erfolgt einfach durch Ziehen am Druckluftschlauch. Nach dem Aus- und Wiedereinschalten startet die Erdrakete automatisch wieder im Vorw\u00e4rtsgang. Diese analoge Steuerung ist besonders robust, leicht zu bedienen und deutlich ausfallsicherer als vergleichbare Systeme.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seitenansicht-scaled.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/einstein.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Auch Einstein <span>h\u00e4tte sie nicht besser machen k\u00f6nnen<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Technische Daten<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    var wrapper = document.getElementById('tabelle-ausklappen');\n    var tabelle = document.getElementById('tabelle-small');<\/p>\n<p>    if (!wrapper || !tabelle) return;<\/p>\n<p>    var btn = wrapper.querySelector('a');\n    if (!btn) return;<\/p>\n<p>    var labelNode = btn.childNodes[btn.childNodes.length - 1];\n    var closedText = labelNode.textContent;<\/p>\n<p>    var lang = document.documentElement.lang || '';\n    var openText = ' weniger anzeigen';<\/p>\n<p>    if (lang.indexOf('en') === 0) {\n        openText = ' show less';\n    } else if (lang.indexOf('es') === 0) {\n        openText = ' ver menos';\n    }<\/p>\n<p>    wrapper.addEventListener('click', function(e) {\n        e.preventDefault();\n        e.stopImmediatePropagation();<\/p>\n<p>        tabelle.classList.toggle('tabelle-offen');<\/p>\n<p>        if (tabelle.classList.contains('tabelle-offen')) {\n            labelNode.textContent = openText;\n        } else {\n            labelNode.textContent = closedText;\n        }\n    }, true);\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ = <span><br \/><\/span>Bohr-\u00d8 [mm]<\/th>\n<th>L\u00e4nge<span><br \/><\/span> [mm]<\/th>\n<th>Gewicht <span><br \/><\/span>[kg]<\/th>\n<th>Luftverbrauch <span><br \/><\/span>[m\u00b3\/min] bei 6 &#8211; 7 bar<\/th>\n<th>Schlagzahl <span><br \/><\/span>[min]<\/th>\n<th>Rohr-\u00d8 <span><br \/><\/span>[mm]<\/th>\n<th>Erweiterungs<span>&#8211;<br \/><\/span>kegel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>45<\/td>\n<td>800<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 32<\/td>\n<td>&#8212;&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>45<\/td>\n<td>1000<\/td>\n<td>9<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 32<\/td>\n<td>&#8212;&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>55<\/td>\n<td>950<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 40<\/td>\n<td>&#8212;&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>55<\/td>\n<td>1200<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 40<\/td>\n<td>\u2014\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>65<\/td>\n<td>1060<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 50<\/td>\n<td>\u2014\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>65<\/td>\n<td>1300<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 50<\/td>\n<td>\u2014\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>70<\/td>\n<td>1050<\/td>\n<td>22<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 60<\/td>\n<td>\u2014\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>70<\/td>\n<td>1500<\/td>\n<td>27<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 60<\/td>\n<td>\u2014\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>75<\/td>\n<td>1500<\/td>\n<td>29<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 63<\/td>\n<td>\u2014\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>80<\/td>\n<td>1500<\/td>\n<td>36<\/td>\n<td>1,5<\/td>\n<td>330<\/td>\n<td>DA 70<\/td>\n<td>\u2014\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>95<\/td>\n<td>1200<\/td>\n<td>42<\/td>\n<td>2,0<\/td>\n<td>400<\/td>\n<td>DA 85<\/td>\n<td>120,130,140,160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>95<\/td>\n<td>1500<\/td>\n<td>50<\/td>\n<td>2,0<\/td>\n<td>400<\/td>\n<td>DA 85<\/td>\n<td>120,130,140,160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>110<\/td>\n<td>1500<\/td>\n<td>72<\/td>\n<td>2,0<\/td>\n<td>400<\/td>\n<td>DA 100<\/td>\n<td>140<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>130<\/td>\n<td>1600<\/td>\n<td>90<\/td>\n<td>2,5 &#8211; 3,5<\/td>\n<td>400<\/td>\n<td>DA 110<\/td>\n<td>150,160,180,200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>145<\/td>\n<td>1850<\/td>\n<td>140<\/td>\n<td>5,0<\/td>\n<td>400<\/td>\n<td>DA 125<\/td>\n<td>180,200,250<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><p>\n        <a href=\"#\">mehr anzeigen<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"viewport\",\"height_offset_top\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"class\":\"mobil-headline-small\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon\":\"telegram\",\"icon_color\":\"success\",\"icon_width\":\"100\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/erdrakete-icon.svg\",\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_height\":80,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":80,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"xlarge\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"GRABENLOSE LEITUNGS&shy;VERLEGUNG <span>MIT DRUCKLUFT<\\\/span>\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h1\",\"title_en_us\":\"TRENCHLESS PIPE &shy;INSTALLATION <span>WITH COMPRESSED AIR<\\\/span>\",\"title_es_es\":\"TENDIDO DE TUBER\\u00cdAS SIN ZANJAS <span>CON AIRE COMPRIMIDO<\\\/span>\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\",\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"video\",\"props\":{\"css\":\".el-element {\\n\\tborder-radius: 20px;\\n    overflow: hidden;\\n}\",\"margin\":\"default\",\"video\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/essig-animation-web-3000-verkleinert-online-umwandeln.de_.mp4\",\"video_autoplay\":\"inview\",\"video_controls\":false,\"video_lazyload\":true,\"video_loop\":true,\"video_muted\":true,\"video_playsinline\":true,\"video_poster\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/posterframe-essig-scaled.jpg\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"Kontrollierte Bodenverdr\\u00e4ngung mit Druckluft erm\\u00f6glicht eine grabenlose Leitungsverlegung unter bestehenden Fl\\u00e4chen. Dabei entsteht ein definierter Leitungsweg, ohne dass Stra\\u00dfen, Pflaster, Wege oder Gartenanlagen ge\\u00f6ffnet werden m\\u00fcssen. Geeignet f\\u00fcr Anwendungen in Strom, Gas, Glasfaser und Wasser.\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_us\":\"Controlled soil displacement with compressed air enables trenchless pipe installation beneath existing surfaces. This creates a defined pipeline route without the need to open up roads, paving, paths or garden areas. Suitable for pipe diameters from DN 45 to DN 200.\",\"content_es_es\":\"El desplazamiento controlado del suelo con aire comprimido permite tender tuber\\u00edas sin necesidad de excavar en superficies ya construidas. De este modo se crea un trazado definido para las tuber\\u00edas sin tener que abrir calles, aceras, caminos o zonas ajardinadas. Apto para aplicaciones de electricidad, gas, fibra \\u00f3ptica y agua.\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Technik, die unter der Oberfl\\u00e4che \\u00fcberzeugt\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_en_us\":\"Technology that Delivers Below the Surface\",\"title_es_es\":\"Una tecnolog\\u00eda que destaca por su rendimiento\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_horizontal\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"large\",\"layout\":\"1-2,1-2\",\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"height_expand\":true,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"position_left\":\"0\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>ESSIG Erdraketen arbeiten nach dem Bodenverdr\\u00e4ngungsverfahren. Angetrieben durch Druckluft und einen schlagenden Kolben wird die Rakete kontrolliert durch das Erdreich getrieben. Dabei verdr\\u00e4ngt sie den Boden, ohne diesen auszutragen. In den entstandenen Bohrkanal k\\u00f6nnen Kabel oder Rohre direkt eingezogen oder im Nachgang verlegt werden.\\nDas Ergebnis: eine saubere, schnelle und oberfl\\u00e4chenschonende Verlegung. Diese Form Erdkabel oder Rohre zu verlegen, schafft eine aufwendungsarme Alternative f\\u00fcr Strom-, Gas-, Glasfaser- und Wasserleitungen.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>ESSIG impact moles operate using the soil displacement method. Driven by compressed air and a percussion piston, the rocket is driven through the ground in a controlled manner. It displaces the soil without excavating it. Cables or pipes can be directly pulled into the resulting bore or installed subsequently.\\nThe result: a clean, fast and surface-friendly installation. This method of installing cables or pipes creates a low-effort alternative for power, gas, fiber optic and water lines.<\\\/p>\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Los topos neum\\u00e1ticos ESSIG funcionan seg\\u00fan el m\\u00e9todo de desplazamiento del suelo. Impulsado por aire comprimido y un pist\\u00f3n de percusi\\u00f3n, el cohete se introduce de forma controlada a trav\\u00e9s del terreno. Al hacerlo, desplaza el suelo sin excavarlo. En el canal de perforaci\\u00f3n resultante se pueden introducir cables o tuber\\u00edas directamente o tenderlos posteriormente.\\nEl resultado: un tendido limpio, r\\u00e1pido y que protege la superficie. Esta forma de tender cables o tuber\\u00edas subterr\\u00e1neas supone una alternativa econ\\u00f3mica para las l\\u00edneas el\\u00e9ctricas, de gas, de fibra \\u00f3ptica y de agua.<\\\/p>\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_margin\":\"medium\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Grabenlose Leitungsverlegung mit Druckluft\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_en_us\":\"Trenchless Pipe Installation with Compressed Air\",\"title_es_es\":\"Tendido de tuber\\u00edas sin zanjas mediante aire comprimido\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".uk-container > .uk-grid>div:nth-of-type(1) {\\n\\tposition: relative;\\n    z-index: 2;\\n}\\n\\n.uk-container > .uk-grid>div:nth-of-type(2) .uk-flex {\\n\\tposition: absolute;\\n    bottom: 0px;\\n    height: 400px;\\n    right: 0px;\\n    width: 100%;\\n    z-index: 0 !important;\\n}\\n\\n.el-section {\\n\\tposition: relative;\\n}\\n\\n@media (max-width: 959px) {\\n\\t.el-section {\\n\\t\\tposition: relative;\\n    \\tpadding-bottom: 300px;\\n\\t}\\n    .uk-position-cover {\\n\\t\\tbackground-image: linear-gradient(180deg,rgba(13, 30, 30, 1) 1%, rgba(13, 30, 30, 0) 100%)!important;    \\n    }\\n}\\n\\n@media (min-width: 959px) {\\n    h2 {\\n\\t\\twidth: 200%!important;\\n    \\tposition: relative;\\n    }\\n\\n\\t.uk-container > .uk-grid>div:nth-of-type(2) .uk-flex {\\n\\t\\tposition: absolute;\\n    \\ttop: 0px;\\n    \\theight: 100%;\\n    \\tright: 0px;\\n    \\twidth: 47%;\\n   \\t}\\n}\",\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"width-1-1\",\"media_overlay_gradient\":\"linear-gradient(150deg,rgba(13, 30, 30, 1) 0%, rgba(13, 30, 30, 0) 100%);\",\"padding_remove_horizontal\":false,\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"margin_remove_bottom\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_margin\":\"medium\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"position\":\"relative\",\"position_z_index\":\"3\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title\":\"DIE ESSIG ERDRAKETE<br \/><span>AUF EINEN BLICK<\\\/span>\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_en_us\":\"THE ESSIG IMPACT MOLE<br \/><span>AT A GLANCE<\\\/span>\",\"title_es_es\":\"EL TOPO NEUM\\u00c1TICO ESSIG<br \/><span>DE UN VISTAZO<\\\/span>\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"\",\"grid_row_gap\":\"large\",\"icon_color\":\"success\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":60,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"large\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Stabiler Aufbau f\\u00fcr maximale Lebensdauer.\",\"content_en_us\":\"Stable construction for maximum service life.\",\"content_es_es\":\"Estructura robusta para una m\\u00e1xima durabilidad.\",\"icon\":\"move\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/robust.svg\",\"title\":\"Robust und Langlebig\",\"title_en_us\":\"Robust and Durable\",\"title_es_es\":\"Resistente y duradero\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>grabenloser Rohrleitungsbau bis zu 20m L\\u00e4nge f\\u00fcr effiziente Leitungsverlegung.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"Bores up to 20m in length for efficient pipe installation.\",\"content_es_es\":\"Perforaciones de hasta 20 m de longitud para un tendido eficiente de las tuber\\u00edas.\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/reichweite.svg\",\"title\":\"Hohe Reichweite\",\"title_en_us\":\"High Range\",\"title_es_es\":\"Gran alcance\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Die Stufenspitze durchdringt auch h\\u00e4rtere B\\u00f6den.\",\"content_en_us\":\"The stepped head penetrates even harder soils.\",\"content_es_es\":\"La punta escalonada penetra incluso en suelos m\\u00e1s duros.\",\"icon\":\"close\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kraft.svg\",\"title\":\"Leistungsstark im Einsatz\",\"title_en_us\":\"Powerful in Operation\",\"title_es_es\":\"De gran rendimiento en la pr\\u00e1ctica\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Einfacher Wechsel von Vor - und R\\u00fccklauf.\",\"content_en_us\":\"Easy switching between forward and reverse.\",\"content_es_es\":\"F\\u00e1cil cambio entre avance y retroceso.\",\"icon\":\"crosshairs\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/flexibel.svg\",\"title\":\"Flexibel steuerbar\",\"title_en_us\":\"Flexibly Controllable\",\"title_es_es\":\"Control flexible\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/erdrakete-cut-open.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay_gradient\":\"linear-gradient(120deg,rgba(13, 30, 30, 1) 10%, rgba(13, 30, 30, 0) 60%);\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"prevent_collapse\":false,\"width_medium\":\"1-2\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"konstruktion\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"class\":\"mobil-headline-small\",\"content\":\"\n\n<p>Das Geh\\u00e4use, der Kolben und die Steuermechanik sind auf Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit ausgelegt. Die pr\\u00e4zise Abstimmung der Bauteile gew\\u00e4hrleistet eine gleichm\\u00e4\\u00dfige Schlagkraft und konstante Vorschubleistung, selbst bei langen Verlegeabschnitten.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>The housing, piston and control mechanism are designed for durability and ease of maintenance. The precise coordination of components ensures consistent impact force and constant advance performance, even on long installation sections.<\\\/p>\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>La carcasa, el pist\\u00f3n y el mecanismo de control est\\u00e1n dise\\u00f1ados para garantizar una larga vida \\u00fatil y facilitar el mantenimiento. La precisa sincronizaci\\u00f3n de los componentes garantiza una fuerza de impacto uniforme y un rendimiento de avance constante, incluso en tramos de instalaci\\u00f3n largos.<\\\/p>\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"GERADLINIGE KONSTRUKTION<span> F\\u00dcR ANHALTENDE STABILIT\\u00c4T<\\\/span>\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_en_us\":\"STRAIGHT-LINE CONSTRUCTION<span> FOR LASTING STABILITY<\\\/span>\",\"title_es_es\":\"DISE\\u00d1O RECTIL\\u00cdNEO <span>PARA UNA ESTABILIDAD DURADERA<\\\/span>\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"popover\",\"props\":{\"background_image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/esplosion-final-scaled.jpg\",\"background_image_height\":\"1250\",\"background_image_width\":\"2000\",\"card_style\":\"primary\",\"css\":\"img {\\n\\tborder-radius: 20px;\\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.09);;\\n}\\n\\n.uk-drop {\\n\\tz-index: 900;\\n}\\n\\nspan {\\n\\tfont-weight: 600;\\n    color: #cceedb;\\n    text-transform: lowercase;\\n}\\n\\n@media (max-width: 959px) {\\n    .el-marker {\\n    \\twidth: 30px;\\n        height: 30px;\\n    }\\n    \\n    .el-marker svg {\\n    \\twidth: 30px;\\n        height: 30px;\\n    }\\n}\\n\\n@media (max-width: 639px) {\\n    .el-marker {\\n    \\twidth: 20px;\\n        height: 20px;\\n    }\\n    \\n    .el-marker svg {\\n    \\twidth: 20px;\\n        height: 20px;\\n    }\\n}\",\"drop_mode\":\"hover\",\"drop_position\":\"right-center\",\"drop_width\":400,\"image_card_padding\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"xlarge\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":false,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.\",\"content_en_us\":\"Brief description of the component and its function, or the advantage it provides.\",\"content_es_es\":\"Breve descripci\\u00f3n del componente y de su funci\\u00f3n, as\\u00ed como de las ventajas que ofrece.\",\"position_x\":\"53\",\"position_y\":\"76\",\"title\":\"Steuerschieber\",\"title_en_us\":\"Control Valve\",\"title_es_es\":\"V\\u00e1lvula de control\"}},{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.\",\"content_en_us\":\"Brief description of the component and its function, or the advantage it provides.\",\"content_es_es\":\"Breve descripci\\u00f3n del componente y de su funci\\u00f3n, as\\u00ed como de las ventajas que ofrece.\",\"position_x\":\"43\",\"position_y\":\"59\",\"title\":\"D\\u00e4mpferh\\u00fclse\",\"title_en_us\":\"Outer support sleeve\",\"title_es_es\":\"Casquillo exterior de apoyo\"}},{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.\",\"content_en_us\":\"Brief description of the component and its function, or the advantage it provides.\",\"content_es_es\":\"Breve descripci\\u00f3n del componente y de su funci\\u00f3n, as\\u00ed como de las ventajas que ofrece.\",\"position_x\":\"50\",\"position_y\":\"28\",\"title\":\"Geh\\u00e4use\",\"title_en_us\":\"Casing\",\"title_es_es\":\"Carcasa\"}},{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.\",\"content_en_us\":\"Brief description of the component and its function, or the advantage it provides.\",\"content_es_es\":\"Breve descripci\\u00f3n del componente y de su funci\\u00f3n, as\\u00ed como de las ventajas que ofrece.\",\"position_x\":\"19\",\"position_y\":\"41\",\"title\":\"Schlagkolben\",\"title_en_us\":\"Piston\",\"title_es_es\":\"Pist\\u00f3n percutor\"}},{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.\",\"content_en_us\":\"Brief description of the component and its function, or the advantage it provides.\",\"content_es_es\":\"Breve descripci\\u00f3n del componente y de su funci\\u00f3n, as\\u00ed como de las ventajas que ofrece.\",\"position_x\":\"77\",\"position_y\":\"53\",\"title\":\"Gewindemei<span>\\u00df<\\\/span>el mit Schutzh\\u00fclse\",\"title_en_us\":\"Threaded anvil with protection nut\",\"title_es_es\":\"Yunque roscado con tuerca protectora\"}},{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"Kurze Beschreibung des Bauteils und der Funktion, bzw. des Vorteils den es mit sich bringt.\",\"content_en_us\":\"Brief description of the component and its function, or the advantage it provides.\",\"content_es_es\":\"Breve descripci\\u00f3n del componente y de su funci\\u00f3n, as\\u00ed como de las ventajas que ofrece.\",\"position_x\":\"63\",\"position_y\":\"66\",\"title\":\"Steuerschieber&shy;h\\u00fclse\",\"title_en_us\":\"Control sleeve\",\"title_es_es\":\"Casquillo de control\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_horizontal\":false,\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\",\"width_expand\":\"left\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"height_expand\":true,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/essig-homepage-19.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"position_left\":\"-40\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"class\":\"mobil-headline-small\",\"content\":\"F\\u00fcr den flexiblen Einsatz stehen zahlreiche Zubeh\\u00f6rkomponenten zur Verf\\u00fcgung von Erweiterungskegeln bis zu Schmiermitteln.\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_us\":\"For flexible operation, numerous accessory components are available \\u2013 from control lines and lubricants to guide pipes and special tools.\",\"content_es_es\":\"Para un uso flexible, hay disponibles numerosos accesorios, desde conos de extensi\\u00f3n hasta lubricantes.\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"zubehoer\\\/\",\"link_en_us\":\"\\\/en\\\/accessories\\\/\",\"link_es_es\":\"\\\/es\\\/accesorios\\\/\",\"link_margin\":\"medium\",\"link_style\":\"primary\",\"link_text\":\"Zum Zubeh\\u00f6r\",\"link_text_en_us\":\"To Accessories\",\"link_text_es_es\":\"Ver accesorios\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"PASSENDES ZUBEH\\u00d6R <span><br \/>F\\u00dcR IHRE ANFORDERUNGEN<\\\/span>\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_en_us\":\"MATCHING ACCESSORIES <span><br \/>FOR YOUR REQUIREMENTS<\\\/span>\",\"title_es_es\":\"ACCESORIOS<span><br \/><\\\/span>ADECUADOS <span>PARA SUS NECESIDADES<\\\/span>\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\"#erdrakete-fakts-img {\\n\\tposition: relative;\\n    transition: 0.8s ease;\\n    left: 0px;\\n    transform-origin: center center;\\n    transform: scale(1) translatex(0%);\\n}\\n\\n#erdrakete-fakts-img.fakts-2 {\\n    transform: scale(1.2) translatex(-40%);\\n}\\n\\n#erdrakete-fakts-img.fakts-3 {\\n    transform: scale(1.2) translatex(40%);\\n}\\n\\n#erdrakete-fakts-img {\\n\\tmax-height: 140px!important;\\n    overflow: hidden!important;\\n}\\n\\n@media (max-width: 639px) {\\n\\t#erdrakete-fakts-img {\\n    \\ttransform: scale(1.6) translatex(-20%);\\n\\t}\\n    \\n    #erdrakete-fakts-img.fakts-2 {\\n    \\ttransform: scale(1.8) translatex(-40%);\\n\\t}\\n\\n\\t#erdrakete-fakts-img.fakts-3 {\\n    \\ttransform: scale(1.8) translatex(40%);\\n\\t}\\n}\",\"id\":\"funktion\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"class\":\"mobil-headline-small\",\"content\":\"\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"text_align\":\"center\",\"title\":\"UNSERE HIGHLIGHTS <br \/><span>IN FUNKTION UND HANDHABUNG<\\\/span>\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_en_us\":\"OUR HIGHLIGHTS <br \/><span>IN FUNCTION AND HANDLING<\\\/span>\",\"title_es_es\":\"NUESTRAS CARACTER\\u00cdSTICAS DESTACADAS<br \/><span>EN CUANTO A FUNCIONALIDAD Y MANEJO<\\\/span>\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"panel-slider\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".uk-position-center-left-out, .uk-position-center-right-out {\\n\\ttop: calc(100% + 200px);\\n}\\n\\n.uk-position-center-left-out {\\n\\tright: 48%;\\n    left: unset;\\n}\\n\\n.uk-position-center-right-out {\\n\\tleft: 48%;\\n    right: unset;\\n}\\n\\n.el-slidenav {\\n\\tpadding: 4px 20px;\\n    transition: 0.3s;\\n}\\n\\n.el-slidenav:hover {\\n\\tpadding: 4px 28px;\\n}\\n\\n.el-slidenav svg * {\\n\\tstroke-width: 4px;\\n}\\n\\n@media (max-width: 639px) {\\n    .uk-position-medium {\\n    \\ttop: 640px;\\n        padding: 0px !important;\\n        left: 46%;\\n        width: fit-content;\\n    }\\n    .uk-position-medium:nth-of-type(2) {\\n        left: 23%;\\n    }\\n    \\n\\t.el-slidenav:hover {\\n    \\tpadding: 4px 20px;\\n\\t}\\n}\",\"icon_color\":\"success\",\"icon_width\":80,\"id\":\"erdrakete-fakts\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":60,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true,\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"panel_match\":true,\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"slidenav\":\"outside\",\"slidenav_breakpoint\":\"\",\"slidenav_hover\":false,\"slidenav_margin\":\"medium\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"s\",\"slider_autoplay_pause\":true,\"slider_gap\":\"default\",\"slider_width\":\"fixed\",\"slider_width_default\":\"1-1\",\"slider_width_medium\":\"\",\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Die Konstruktion der ESSIG Erdraketen sorgt f\\u00fcr einen stabilen Geradeauslauf selbst \\u00fcber l\\u00e4ngere Distanzen. Dadurch wird eine hohe Zielgenauigkeit erreicht, was Nacharbeiten minimiert und die Effizienz auf der Baustelle deutlich steigert. Das Ergebnis: schnellerer Projektabschluss und verl\\u00e4ssliche Ergebnisse bei jedem grabenlosen Leitungsbau.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"The construction of ESSIG impact moles ensures stable straight-line travel even over longer distances. This achieves high targeting accuracy, minimizing rework and significantly increasing efficiency on the construction site. The result: faster project completion and reliable results with every bore.\",\"content_es_es\":\"El dise\\u00f1o de los perforadores de tierra ESSIG garantiza una trayectoria recta y estable incluso en distancias largas. De este modo se consigue una gran precisi\\u00f3n, lo que minimiza las repeticiones del trabajo y aumenta considerablemente la eficiencia en la obra. El resultado: una finalizaci\\u00f3n m\\u00e1s r\\u00e1pida del proyecto y resultados fiables en cada perforaci\\u00f3n.\",\"icon\":\"crosshairs\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/praezise.svg\",\"title\":\"Pr\\u00e4ziser Geradeauslauf f\\u00fcr punktgenaue Ergebnisse\",\"title_en_us\":\"Precise Straight-Line Travel for Pinpoint Results\",\"title_es_es\":\"Trayectoria recta precisa para obtener resultados milim\\u00e9tricos\"}},{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"Dank der Anpassung unserer Stufenspitze funktioniert die Erdrakete auch bei unterschiedlichen Bodenh\\u00e4rten optimal. So wird eine maximale Leistung und Effizienz in jedem Einsatzbereich gew\\u00e4hrleistet.\",\"content_en_us\":\"Thanks to interchangeable drill heads, the impact mole can be optimally adapted to\\ndifferent soil hardnesses. This ensures maximum performance\\nand efficiency in every area of application.\",\"content_es_es\":\"Gracias al ajuste de la punta de nuestra p\\u00faa, el topo neum\\u00e1tico funciona de manera \\u00f3ptima incluso en suelos de diferente dureza. De este modo, se garantiza el m\\u00e1ximo rendimiento y eficiencia en cualquier \\u00e1mbito de aplicaci\\u00f3n.\",\"icon\":\"crosshairs\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/zuverlaessig.svg\",\"title\":\"optimierter Bohrkopf f\\u00fcr jede Bodenbeschaffenheit\",\"title_en_us\":\"Interchangeable Drill Heads for Every Soil Type\",\"title_es_es\":\"Cabezal de perforaci\\u00f3n optimizado para cualquier tipo de suelo\"}},{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Der Wechsel zwischen Vorw\\u00e4rts- und R\\u00fcckw\\u00e4rtsgang erfolgt einfach durch Ziehen am Druckluftschlauch. Nach dem Aus- und Wiedereinschalten startet die Erdrakete automatisch wieder im Vorw\\u00e4rtsgang. Diese analoge Steuerung ist besonders robust, leicht zu bedienen und deutlich ausfallsicherer als vergleichbare Systeme.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"Switching between forward and reverse gear is done simply by pulling the compressed air hose. After switching off and on again, the impact mole automatically restarts in forward gear. This analog control is particularly robust, easy to operate and significantly more fail-safe than electronic systems.\",\"content_es_es\":\"El cambio entre marcha adelante y marcha atr\\u00e1s se realiza simplemente tirando de la manguera de aire comprimido. Tras apagar y volver a encender el equipo, el \\u00abtopo neum\\u00e1tico\\u00bb se pone en marcha autom\\u00e1ticamente en marcha adelante. Este sistema de control anal\\u00f3gico es especialmente robusto, f\\u00e1cil de manejar y mucho m\\u00e1s fiable que los sistemas electr\\u00f3nicos.\",\"icon\":\"crosshairs\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/flexibel.svg\",\"title\":\"Zuverl\\u00e4ssige manuelle Gangumschaltung\",\"title_en_us\":\"Reliable Manual Gear Shifting\",\"title_es_es\":\"Cambio de marcha manual fiable\"}}]},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"img {\\n\\theight: 200px;\\n    object-fit: contain;\\n}\\n\\n@media (max-width: 639px) {\\n\\timg {\\n\\t\\theight: 100px;\\n\\t}\\n}\",\"id\":\"erdrakete-fakts-img\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/seitenansicht-scaled.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"small\",\"margin_remove_top\":false}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".uk-container > .uk-grid>div:nth-of-type(2) .uk-flex {\\n\\tposition: absolute;\\n    bottom: 0px;\\n    height: 400px;\\n    right: 0px;\\n    width: 100%;\\n    z-index: 0;\\n}\\n\\n.el-section {\\n\\tposition: relative;\\n}\\n\\n@media (max-width: 959px) {\\n\\t.el-section {\\n\\t\\tposition: relative;\\n    \\tpadding-bottom: 300px;\\n\\t}\\n    .uk-position-cover {\\n\\t\\tbackground-image: linear-gradient(180deg,rgba(13, 30, 30, 1) 1%, rgba(13, 30, 30, 0)70%)!important;    \\n    }\\n}\\n\\n@media (min-width: 959px) {\\n    h2 {\\n\\t\\twidth: 200%!important;\\n    \\tposition: relative;\\n    }\\n\\n\\t.uk-container > .uk-grid>div:nth-of-type(2) .uk-flex {\\n\\t\\tposition: absolute;\\n    \\ttop: 0px;\\n    \\theight: 100%;\\n    \\tright: 0px;\\n    \\twidth: 47%;\\n   \\t}\\n}\",\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"width-1-1\",\"media_overlay_gradient\":\"linear-gradient(150deg,rgba(13, 30, 30, 1) 0%, rgba(13, 30, 30, 0) 100%);\",\"padding_remove_horizontal\":false,\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"margin_remove_bottom\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"class\":\"mobil-headline-small\",\"content\":\"\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/einstein.svg\",\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":200,\"link_margin\":\"medium\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"position\":\"relative\",\"position_z_index\":\"3\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title\":\"Auch Einstein <span>h\\u00e4tte sie nicht besser machen k\\u00f6nnen<\\\/span>\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_en_us\":\"THE ESSIG IMPACT MOLE<br \/><span>AT A GLANCE<\\\/span>\",\"title_es_es\":\"<span>Ni<\\\/span> siquiera Einstein <span>habr\\u00eda podido hacerlo mejor<\\\/span>\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/essig-erdralete-neu-scaled.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay_gradient\":\"linear-gradient(120deg,rgba(13, 30, 30, 1) 10%, rgba(13, 30, 30, 0) 60%);\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"prevent_collapse\":false,\"width_medium\":\"1-2\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\"#tabelle-small {\\n\\tmax-height: 300px;\\n    position: relative;\\n    transition: 0.4s;\\n}\\n\\n#tabelle-small.tabelle-offen {\\n    max-height: 2000px;\\n}\\n\\n@media (min-width: 959px) {\\n    #tabelle-small {\\n\\t\\toverflow: hidden;\\n\\t}\\n#tabelle-small .uk-table::after {\\n\\tcontent: \\\"\\\";\\n    position: absolute;\\n    width: 100%;\\n    height: 120px;\\n    background: linear-gradient(180deg,rgba(255, 255, 255, 0) 0%, rgba(255, 255, 255, 1) 100%);\\n    bottom: -2px;\\n    left: -2px;\\n    transition: 0.3s;\\n}\\n\\n#tabelle-small.tabelle-offen .uk-table::after {\\n\\tcontent: \\\"\\\";\\n    position: absolute;\\n    width: 100%;\\n    height: 0px;\\n    background: linear-gradient(180deg,rgba(255, 255, 255, 0) 0%, rgba(255, 255, 255, 1) 100%);\\n    bottom: -2px;\\n    left: -2px;\\n}\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"text_align\":\"center\",\"title\":\"Technische Daten\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_en_us\":\"Technical Data\",\"title_es_es\":\"Datos t\\u00e9cnicos\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"<script>\\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\\n    var wrapper = document.getElementById('tabelle-ausklappen');\\n    var tabelle = document.getElementById('tabelle-small');\\n\\n    if (!wrapper || !tabelle) return;\\n\\n    var btn = wrapper.querySelector('a');\\n    if (!btn) return;\\n\\n    var labelNode = btn.childNodes[btn.childNodes.length - 1];\\n    var closedText = labelNode.textContent;\\n\\n    var lang = document.documentElement.lang || '';\\n    var openText = ' weniger anzeigen';\\n\\n    if (lang.indexOf('en') === 0) {\\n        openText = ' show less';\\n    } else if (lang.indexOf('es') === 0) {\\n        openText = ' ver menos';\\n    }\\n\\n    wrapper.addEventListener('click', function(e) {\\n        e.preventDefault();\\n        e.stopImmediatePropagation();\\n\\n        tabelle.classList.toggle('tabelle-offen');\\n\\n        if (tabelle.classList.contains('tabelle-offen')) {\\n            labelNode.textContent = openText;\\n        } else {\\n            labelNode.textContent = closedText;\\n        }\\n    }, true);\\n});\\n<\\\/script>\"}},{\"type\":\"fs_table\",\"props\":{\"css\":\"thead {\\n\\tbackground-color: #E3FAEE;\\n}\\n\\n.el-element {\\n\\tfont-size: 16px;\\n    border: 2px solid #A8D5BC;\\n    border-width: 2px 0px 2px 2px;\\n    padding-bottom: 0px;\\n}\\n\\nth, td {\\n\\tborder-right: 2px solid #A8D5BC;\\n}\\n\\n.uk-table {\\n\\tmargin-bottom: 0px;\\n}\\n\\n@media (min-width: 959px) {\\n    .fs-thead-column span {\\n    \\tdisplay: none;\\n    }\\n}\",\"description_limit_length\":\"80\",\"description_margin\":\"remove\",\"description_style\":\"text-small\",\"enable_datatables\":false,\"id\":\"tabelle-small\",\"image_height\":\"60\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"60\",\"link_size\":\"small\",\"link_style\":\"secondary\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"xlarge\",\"show_checkbox\":false,\"show_datatables_settings\":\"all\",\"show_description\":false,\"show_element_settings\":\"all\",\"show_image\":false,\"show_link\":false,\"show_table_content\":false,\"show_table_meta\":false,\"show_table_title\":false,\"show_text_1\":true,\"show_text_2\":true,\"show_text_3\":true,\"show_text_4\":true,\"show_text_5\":true,\"show_text_6\":true,\"show_text_7\":false,\"show_text_8\":false,\"show_text_9\":false,\"show_title\":true,\"table_content_column_breakpoint\":\"m\",\"table_content_limit_length\":\"80\",\"table_content_margin\":\"small\",\"table_content_style\":\"text-small\",\"table_datatables_defer_render\":false,\"table_datatables_filter\":true,\"table_datatables_filter_dropdown_limit\":\"0\",\"table_datatables_filter_dropdown_width\":\"100\",\"table_datatables_filter_link\":true,\"table_datatables_filter_placeholder\":\"col-name\",\"table_datatables_filter_position\":\"footer\",\"table_datatables_filter_text_1\":true,\"table_datatables_filter_text_2\":true,\"table_datatables_filter_text_3\":true,\"table_datatables_filter_text_4\":true,\"table_datatables_filter_text_5\":true,\"table_datatables_filter_text_6\":true,\"table_datatables_filter_text_7\":true,\"table_datatables_filter_text_8\":true,\"table_datatables_filter_text_9\":true,\"table_datatables_filter_title\":true,\"table_datatables_fixed_footer\":false,\"table_datatables_fixed_footer_offset\":0,\"table_datatables_fixed_header\":false,\"table_datatables_fixed_header_offset\":0,\"table_datatables_info\":true,\"table_datatables_lengthChange\":true,\"table_datatables_ordering\":true,\"table_datatables_pageLength\":\"10\",\"table_datatables_paging\":true,\"table_datatables_save_state\":false,\"table_datatables_search\":true,\"table_datatables_sorting_default\":\"title\",\"table_datatables_sorting_default_order\":\"asc\",\"table_datatables_sorting_image\":false,\"table_datatables_sticky\":false,\"table_datatables_translation_filter_all\":\"All\",\"table_datatables_translation_filter_all_en_us\":\"All\",\"table_datatables_translation_filter_all_es_es\":\"All\",\"table_datatables_translation_filter_checkbox_false\":\"No\",\"table_datatables_translation_filter_checkbox_false_en_us\":\"No\",\"table_datatables_translation_filter_checkbox_false_es_es\":\"No\",\"table_datatables_translation_filter_checkbox_true\":\"Yes\",\"table_datatables_translation_filter_checkbox_true_en_us\":\"Yes\",\"table_datatables_translation_filter_checkbox_true_es_es\":\"Yes\",\"table_datatables_translation_info\":\"Showing page _PAGE_ of _PAGES_\",\"table_datatables_translation_infoEmpty\":\"No records available\",\"table_datatables_translation_infoEmpty_en_us\":\"No records available\",\"table_datatables_translation_infoEmpty_es_es\":\"No records available\",\"table_datatables_translation_infoFiltered\":\"(filtered from _MAX_ total records)\",\"table_datatables_translation_infoFiltered_en_us\":\"(filtered from _MAX_ total records)\",\"table_datatables_translation_infoFiltered_es_es\":\"(filtered from _MAX_ total records)\",\"table_datatables_translation_info_en_us\":\"Showing page _PAGE_ of _PAGES_\",\"table_datatables_translation_info_es_es\":\"Showing page _PAGE_ of _PAGES_\",\"table_datatables_translation_lengthMenu\":\"Display _MENU_ records per page\",\"table_datatables_translation_lengthMenu_en_us\":\"Display _MENU_ records per page\",\"table_datatables_translation_lengthMenu_es_es\":\"Display _MENU_ records per page\",\"table_datatables_translation_pagination_next\":\"Next\",\"table_datatables_translation_pagination_next_en_us\":\"Next\",\"table_datatables_translation_pagination_next_es_es\":\"Next\",\"table_datatables_translation_pagination_previous\":\"Previous\",\"table_datatables_translation_pagination_previous_en_us\":\"Previous\",\"table_datatables_translation_pagination_previous_es_es\":\"Previous\",\"table_datatables_translation_search\":\"Search\",\"table_datatables_translation_search_en_us\":\"Search\",\"table_datatables_translation_search_es_es\":\"Search\",\"table_datatables_translation_zeroRecords\":\"Nothing found - sorry\",\"table_datatables_translation_zeroRecords_en_us\":\"Nothing found - sorry\",\"table_datatables_translation_zeroRecords_es_es\":\"Nothing found - sorry\",\"table_head_image\":\"Image\",\"table_head_image_en_us\":\"Image\",\"table_head_image_es_es\":\"Imagen\",\"table_head_link\":\"Link\",\"table_head_link_en_us\":\"Link\",\"table_head_link_es_es\":\"Enlace\",\"table_head_text_1\":\"L\\u00e4nge<span><br \/><\\\/span> [mm]\",\"table_head_text_1_en_us\":\"Length [mm]\",\"table_head_text_1_es_es\":\"Longitud<span><br \/><\\\/span> [mm]\",\"table_head_text_2\":\"Gewicht <span><br \/><\\\/span>[kg]\",\"table_head_text_2_en_us\":\"Weight [kg]\",\"table_head_text_2_es_es\":\"Peso <span><br \/><\\\/span>[kg]\",\"table_head_text_3\":\"Luftverbrauch <span><br \/><\\\/span>[m\\u00b3\\\/min] bei 6 - 7 bar\",\"table_head_text_3_en_us\":\"Air Consumption [m\\u00b3\\\/min] at 6-7 bar\",\"table_head_text_3_es_es\":\"Consumo de aire <span><br \/><\\\/span>[m\\u00b3\\\/min] a 6-7 bar\",\"table_head_text_4\":\"Schlagzahl <span><br \/><\\\/span>[min]\",\"table_head_text_4_en_us\":\"Impact Rate [min]\",\"table_head_text_4_es_es\":\"N\\u00famero de golpes <span><br \/><\\\/span>[min]\",\"table_head_text_5\":\"Rohr-\\u00d8 <span><br \/><\\\/span>[mm]\",\"table_head_text_5_en_us\":\"Pipe \\u00d8 [mm]\",\"table_head_text_5_es_es\":\"Di\\u00e1metro del tubo <span><br \/><\\\/span>[mm]\",\"table_head_text_6\":\"Erweiterungs<span>-<br \/><\\\/span>kegel\",\"table_head_text_6_en_us\":\"Expansion Cone\",\"table_head_text_6_es_es\":\"Conos<span><br \/><\\\/span>de expansi\\u00f3n\",\"table_head_text_7\":\"Text 7\",\"table_head_text_7_en_us\":\"Text 7\",\"table_head_text_7_es_es\":\"Texto 7\",\"table_head_text_8\":\"Text 8\",\"table_head_text_8_en_us\":\"Text 8\",\"table_head_text_8_es_es\":\"Texto 8\",\"table_head_text_9\":\"Text 9\",\"table_head_text_9_en_us\":\"Text 9\",\"table_head_text_9_es_es\":\"Texto 9\",\"table_head_title\":\"Typ = <span><br \/><\\\/span>Bohr-\\u00d8 [mm]\",\"table_head_title_en_us\":\"Type = Bore \\u00d8 [mm]\",\"table_head_title_es_es\":\"Tipo = <span><br \/><\\\/span>Di\\u00e1metro de taladrado [mm]\",\"table_hover\":true,\"table_justify\":true,\"table_last_align\":\"center\",\"table_meta_color\":\"primary\",\"table_meta_decoration\":\"divider\",\"table_meta_element\":\"div\",\"table_meta_limit_length\":\"80\",\"table_meta_margin\":\"remove\",\"table_meta_position\":\"below-table-title\",\"table_meta_style\":\"h3\",\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_size\":\"\",\"table_style\":\"divider\",\"table_title_element\":\"h2\",\"table_title_grid_breakpoint\":\"m\",\"table_title_grid_width\":\"1-2\",\"table_title_limit_length\":\"80\",\"table_title_position\":\"top\",\"table_vertical_align\":true,\"table_width_image\":\"shrink\",\"table_width_image_custom\":\"100\",\"table_width_link\":\"shrink\",\"table_width_link_custom\":\"100\",\"table_width_text_1\":\"shrink\",\"table_width_text_1_custom\":\"100\",\"table_width_text_2\":\"shrink\",\"table_width_text_2_custom\":\"100\",\"table_width_text_3\":\"shrink\",\"table_width_text_3_custom\":\"100\",\"table_width_text_4\":\"shrink\",\"table_width_text_4_custom\":\"100\",\"table_width_text_5\":\"shrink\",\"table_width_text_5_custom\":\"100\",\"table_width_text_6\":\"shrink\",\"table_width_text_6_custom\":\"100\",\"table_width_text_7\":\"shrink\",\"table_width_text_7_custom\":\"100\",\"table_width_text_8\":\"shrink\",\"table_width_text_8_custom\":\"100\",\"table_width_text_9\":\"shrink\",\"table_width_text_9_custom\":\"100\",\"table_width_title\":\"shrink\",\"table_width_title_custom\":\"100\",\"text_1_align\":\"center\",\"text_1_limit_length\":\"10\",\"text_1_style\":\"\",\"text_2_align\":\"center\",\"text_2_limit_length\":\"20\",\"text_2_style\":\"\",\"text_3_align\":\"center\",\"text_3_limit_length\":\"30\",\"text_3_style\":\"\",\"text_4_align\":\"center\",\"text_4_limit_length\":\"40\",\"text_4_style\":\"\",\"text_5_align\":\"center\",\"text_5_limit_length\":\"50\",\"text_5_style\":\"\",\"text_6_align\":\"center\",\"text_6_limit_length\":\"60\",\"text_6_style\":\"\",\"text_7_align\":\"center\",\"text_7_limit_length\":\"70\",\"text_7_style\":\"h5\",\"text_8_align\":\"center\",\"text_8_limit_length\":\"80\",\"text_8_style\":\"h5\",\"text_9_align\":\"center\",\"text_9_limit_length\":\"80\",\"text_9_style\":\"h5\",\"title_align\":\"center\",\"title_limit_length\":\"80\",\"title_style\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"800\",\"text_2\":\"8\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 32\",\"text_6\":\"-----\",\"title\":\"45\",\"title_es_es\":\"45\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1000\",\"text_2\":\"9\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 32\",\"text_6\":\"-----\",\"title\":\"45\",\"title_es_es\":\"45\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"950\",\"text_2\":\"12\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 40\",\"text_6\":\"-----\",\"title\":\"55\",\"title_es_es\":\"55\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1200\",\"text_2\":\"16\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 40\",\"text_6\":\"\\u2014\\u2013\",\"title\":\"55\",\"title_es_es\":\"55\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1060\",\"text_2\":\"20\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 50\",\"text_6\":\"\\u2014\\u2013\",\"title\":\"65\",\"title_es_es\":\"65\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1300\",\"text_2\":\"25\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 50\",\"text_6\":\"\\u2014\\u2013\",\"title\":\"65\",\"title_es_es\":\"65\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1050\",\"text_2\":\"22\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 60\",\"text_6\":\"\\u2014\\u2013\",\"title\":\"70\",\"title_es_es\":\"70\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1500\",\"text_2\":\"27\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 60\",\"text_6\":\"\\u2014\\u2013\",\"title\":\"70\",\"title_es_es\":\"70\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1500\",\"text_2\":\"29\",\"text_3\":\"1,0\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 63\",\"text_6\":\"\\u2014\\u2013\",\"title\":\"75\",\"title_es_es\":\"75\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1500\",\"text_2\":\"36\",\"text_3\":\"1,5\",\"text_4\":\"330\",\"text_5\":\"DA 70\",\"text_6\":\"\\u2014\\u2013\",\"title\":\"80\",\"title_es_es\":\"80\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1200\",\"text_2\":\"42\",\"text_3\":\"2,0\",\"text_4\":\"400\",\"text_5\":\"DA 85\",\"text_6\":\"120,130,140,160\",\"title\":\"95\",\"title_es_es\":\"95\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1500\",\"text_2\":\"50\",\"text_3\":\"2,0\",\"text_4\":\"400\",\"text_5\":\"DA 85\",\"text_6\":\"120,130,140,160\",\"title\":\"95\",\"title_es_es\":\"95\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1500\",\"text_2\":\"72\",\"text_3\":\"2,0\",\"text_4\":\"400\",\"text_5\":\"DA 100\",\"text_6\":\"140\",\"title\":\"110\",\"title_es_es\":\"110\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1600\",\"text_2\":\"90\",\"text_3\":\"2,5 - 3,5\",\"text_4\":\"400\",\"text_5\":\"DA 110\",\"text_6\":\"150,160,180,200\",\"title\":\"130\",\"title_es_es\":\"130\"}},{\"type\":\"fs_table_item\",\"props\":{\"label_custom_color\":\"#000000\",\"text_1\":\"1850\",\"text_2\":\"140\",\"text_3\":\"5,0\",\"text_4\":\"400\",\"text_5\":\"DA 125\",\"text_6\":\"180,200,250\",\"title\":\"145\",\"title_es_es\":\"145\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"id\":\"tabelle-ausklappen\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"mehr anzeigen\",\"content_en_us\":\"show more\",\"content_es_es\":\"Ver m\\u00e1s\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"list\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"padding_remove_top\":true,\"status\":\"disabled\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"status\":\"disabled\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"text_align\":\"left\",\"title\":\"<span>UNSERE Erdrakete<\\\/span><br \/>Im Einsatz\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_en_us\":\"<span>OUR Impact Mole<\\\/span><br \/>In Action\",\"title_es_es\":\"<span>NUESTRO topo neum\\u00e1tico<\\\/span><br \/>en acci\\u00f3n\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_text_en_us\":\"Read More\",\"link_text_es_es\":\"Leer m\\u00e1s\",\"margin\":\"large\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Der \\u201aVolkspark\\u201c in Bielefeld ist eine gr\\u00fcne Oase und ein wichtiges Naherholungsgebiet f\\u00fcr die Bewohner der Stadt. Ein \\u00fcber 30 Jahre alter Mischwasser-Kanal, der darunter verl\\u00e4uft, war durch Scherben, Risse und Wurzeleinw\\u00fcchse so stark besch\\u00e4digt, dass Abwasser austrat.\",\"content_en_us\":\"The 'Volkspark' in Bielefeld is a green oasis and an important local recreation area for the city's residents. A combined sewer, over 30 years old, running beneath it was so severely damaged by cracks, fractures and root intrusions that wastewater was leaking out.\",\"content_es_es\":\"El \\u00abVolkspark\\u00bb de Bielefeld es un oasis verde y una importante zona de esparcimiento para los habitantes de la ciudad. Una tuber\\u00eda de aguas mixtas de m\\u00e1s de 30 a\\u00f1os de antig\\u00fcedad que discurre por debajo se encontraba tan da\\u00f1ada por fragmentos, grietas y ra\\u00edces incrustadas que se produc\\u00edan fugas de aguas residuales.\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/vorgarten.jpg\",\"link\":\"#\",\"link_text\":\"Zum Projekt\",\"link_text_en_us\":\"View Project\",\"link_text_es_es\":\"Ver proyecto\",\"title\":\"NACHHALTIGE KANAL- ERNEUERUNG IN BIELEFELD\",\"title_en_us\":\"SUSTAINABLE SEWER RENEWAL IN BIELEFELD\",\"title_es_es\":\"RENOVACI\\u00d3N SOSTENIBLE DE LA RED DE ALCANTARILLADO EN BIELEFELD\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Der \\u201aVolkspark\\u201c in Bielefeld ist eine gr\\u00fcne Oase und ein wichtiges Naherholungsgebiet f\\u00fcr die Bewohner der Stadt. Ein \\u00fcber 30 Jahre alter Mischwasser-Kanal, der darunter verl\\u00e4uft, war durch Scherben, Risse und Wurzeleinw\\u00fcchse so stark besch\\u00e4digt, dass Abwasser austrat.\",\"content_en_us\":\"The 'Volkspark' in Bielefeld is a green oasis and an important local recreation area for the city's residents. A combined sewer, over 30 years old, running beneath it was so severely damaged by cracks, fractures and root intrusions that wastewater was leaking out.\",\"content_es_es\":\"El \\u00abVolkspark\\u00bb de Bielefeld es un oasis verde y una importante zona de esparcimiento para los habitantes de la ciudad. Una tuber\\u00eda de aguas mixtas de m\\u00e1s de 30 a\\u00f1os de antig\\u00fcedad que discurre por debajo se encontraba tan da\\u00f1ada por fragmentos, grietas y ra\\u00edces incrustadas que se produc\\u00edan fugas de aguas residuales.\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/strasse.jpg\",\"link\":\"#\",\"link_text\":\"Zum Projekt\",\"link_text_en_us\":\"View Project\",\"link_text_es_es\":\"Ver proyecto\",\"title\":\"Glasfaserausbau in Rekord-zeit \\u2013 469 METER in 11 Stunden\",\"title_en_us\":\"Fiber Optic Expansion in Record Time \\u2013 469 METERS in 11 Hours\",\"title_es_es\":\"Instalaci\\u00f3n de fibra \\u00f3ptica en un tiempo r\\u00e9cord: 469 metros en 11 horas\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Der \\u201aVolkspark\\u201c in Bielefeld ist eine gr\\u00fcne Oase und ein wichtiges Naherholungsgebiet f\\u00fcr die Bewohner der Stadt. Ein \\u00fcber 30 Jahre alter Mischwasser-Kanal, der darunter verl\\u00e4uft, war durch Scherben, Risse und Wurzeleinw\\u00fcchse so stark besch\\u00e4digt, dass Abwasser austrat.\",\"content_en_us\":\"The 'Volkspark' in Bielefeld is a green oasis and an important local recreation area for the city's residents. A combined sewer, over 30 years old, running beneath it was so severely damaged by cracks, fractures and root intrusions that wastewater was leaking out.\",\"content_es_es\":\"El \\u00abVolkspark\\u00bb de Bielefeld es un oasis verde y una importante zona de esparcimiento para los habitantes de la ciudad. Una tuber\\u00eda de aguas mixtas de m\\u00e1s de 30 a\\u00f1os de antig\\u00fcedad que discurre por debajo se encontraba tan da\\u00f1ada por fragmentos, grietas y ra\\u00edces incrustadas que se produc\\u00edan fugas de aguas residuales.\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/rohr.jpg\",\"link\":\"#\",\"link_text\":\"Zum Projekt\",\"link_text_en_us\":\"View Project\",\"link_text_es_es\":\"Ver proyecto\",\"title\":\"Grabenlose Entw\\u00e4sserung unter laufendem Verkehr\",\"title_en_us\":\"Trenchless Drainage Under Live Traffic\",\"title_es_es\":\"Drenaje sin zanjas sin interrumpir el tr\\u00e1fico\"}}],\"name\":\"Projekte\"},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Zur Projekt\\u00fcbersicht\",\"content_en_us\":\"View All Projects\",\"content_es_es\":\"Ver todos los proyectos\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"projekte\\\/\",\"link_en_us\":\"\\\/en\\\/projects\\\/\",\"link_es_es\":\"\\\/es\\\/proyectos\\\/\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_horizontal\":false,\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\",\"width_expand\":\"left\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"module\",\"props\":{\"menu_image_align\":\"center\",\"menu_image_margin\":true,\"menu_style\":\"default\",\"menu_type\":\"nav\",\"type\":\"builderwidget\",\"widget\":\"builderwidget-6\"}}]}]}],\"name\":\"CTA\"}],\"version\":\"4.5.28\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GRABENLOSE LEITUNGS&shy;VERLEGUNG MIT DRUCKLUFT Technik, die unter der Oberfl\u00e4che \u00fcberzeugt Kontrollierte Bodenverdr\u00e4ngung mit Druckluft erm\u00f6glicht eine grabenlose Leitungsverlegung unter bestehenden Fl\u00e4chen. Dabei entsteht ein definierter Leitungsweg, ohne dass Stra\u00dfen, Pflaster, Wege oder Gartenanlagen ge\u00f6ffnet werden m\u00fcssen. Geeignet f\u00fcr Anwendungen in Strom, Gas, Glasfaser und Wasser. Grabenlose Leitungsverlegung mit Druckluft ESSIG Erdraketen arbeiten nach dem Bodenverdr\u00e4ngungsverfahren. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1434,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impact Moles for Trenchless Pipe Installation | ESSIG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESSIG impact moles for trenchless pipe installation: pneumatic, robust and durable. For bores up to 20 m without open trenches.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impact Moles for Trenchless Pipe Installation | ESSIG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESSIG impact moles for trenchless pipe installation: pneumatic, robust and durable. For bores up to 20 m without open trenches.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESSIG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T13:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/\",\"name\":\"Erdraketen f\u00fcr grabenlose Rohrverlegung | ESSIG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-13T08:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T13:44:54+00:00\",\"description\":\"ESSIG Erdraketen f\u00fcr die grabenlose Leitungsverlegung: Druckluftbetrieben, robust und langlebig. Bohrungen bis 20 m L\u00e4nge ohne Aufgrabungen. Jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1731},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/impact-moles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impact Moles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"ESSIG\",\"description\":\"Grabenlose Leitungsverlegung mit Erdraketen und Rohrrammen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ESSIG Erdraketen & Rohrrammen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"ESSIG Erdraketen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/essig-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/essig-og.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.essig-erdraketen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/essig.erdraketen\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impact Moles for Trenchless Pipe Installation | ESSIG","description":"ESSIG impact moles for trenchless pipe installation: pneumatic, robust and durable. For bores up to 20 m without open trenches.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impact Moles for Trenchless Pipe Installation | ESSIG","og_description":"ESSIG impact moles for trenchless pipe installation: pneumatic, robust and durable. For bores up to 20 m without open trenches.","og_url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/","og_site_name":"ESSIG","article_modified_time":"2026-06-08T13:44:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1731,"url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/","name":"Erdraketen f\u00fcr grabenlose Rohrverlegung | ESSIG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-13T08:39:00+00:00","dateModified":"2026-06-08T13:44:54+00:00","description":"ESSIG Erdraketen f\u00fcr die grabenlose Leitungsverlegung: Druckluftbetrieben, robust und langlebig. Bohrungen bis 20 m L\u00e4nge ohne Aufgrabungen. Jetzt entdecken!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dark-green-erdrakete-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1731},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/impact-moles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impact Moles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/","name":"ESSIG","description":"Grabenlose Leitungsverlegung mit Erdraketen und Rohrrammen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#organization"},"alternateName":"ESSIG Erdraketen & Rohrrammen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#organization","name":"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG","alternateName":"ESSIG Erdraketen","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/essig-og.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/essig-og.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Essig H. J. Industrielle Anlagen GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/essig.erdraketen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":390,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2589,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/2589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.essig-erdraketen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}